科技新聞

（中央社台北28日電）中國最大個人電腦製造商─聯想集團表示，寄望旗下平板電腦樂Pad（LePad）和智慧型手機樂Phone（LePhone），能抵擋蘋果公司（AppleInc.）在中國擴張。

聯想集團董事長柳傳志昨天在達佛斯世界經濟論壇（World Economic Forum）中表示：「我們極為注重樂Pad和樂Phone的創新，因為這些產品將會左右未來的市場。任何人只要打輸這場戰爭，就會在這項產業的歷史中逐漸被淘汰。」

聯想電腦在中國銷售佔總銷售一半。蘋果去年於中國成立3家專賣店之後，聯想即面臨蘋果的挑戰。蘋果營運長庫克（Tim Cook）稱中國市場為「第一優先」。

Vincent Chen等分析師表示，由於聯想平板電腦將使用修正過的Android系統，這項系統無法與谷歌（Google Inc.）線上應用軟體商店的軟體相容，消費者可能不會青睞聯想平板電腦。

聯想今天股價下跌0.9%，收4.61港元（0.59美元）。

生產Thinkpad筆電的聯想為了提昇營收而擴大業務範圍，並積極拓展中國地區以外的版圖。聯想昨天表示，同意出資1.75億美元與恩益禧（NEC Corp.）組合資企業，並擴大日本電腦市場。

柳傳志表示，聯想的樂Phone於去年5月在中國上市，預計這季結束之前推出樂Pad。

柳傳志說：「根據歷史經驗，迎頭趕上市場龍頭是我們拿手的事。雖然蘋果在中國市占率可觀，但尚未明顯取得領先位置。對中國市場暸若指掌是我們的優勢。」

根據產業諮詢公司BDA China Ltd.，蘋果在中國最暢銷的智慧型手機是iPhone，去年上半年出貨量就超過90萬支。「上海日報」本週引述1名不具名的中國聯通主管報導，蘋果將於本季在中國販售iPad 3G。（譯者：中央社陳昱婷）1000128