科技新聞

（法新社東京29日電） 「朝日新聞」（AsahiShimbun）英文版今天報導，傳言已久的索尼（Sony）PSP（PlayStation Portable）智慧型手機，最快明年春季會在北美和歐洲上市
報導引述未具名消息來源報導，新款智慧型手機可能會以索尼的PSP Go掌上型電玩主機為基礎，由索尼易利信行動通訊公司（Sony Ericsson MobileCommunication）製造，使用谷歌（Google）的Android作業系統。
PSP配備1組控制鈕，能執行非常高階的電玩遊戲程式。索尼希望透過推出第1款以這款掌上型電玩主機為基礎的智慧型手機，迎戰蘋果（Apple）的iPhone、行動研究公司（RIM）的黑莓機（BlackBerry），以及諾基亞（Nokia）的產品。
PSP Go在2009年11月推出，早已具有透過無線上網下載軟體的功能，並讓玩家也能瀏覽網際網路（Internet）、觀賞電影、播放音樂，以及閱讀電子書和漫畫。
新款PlayStation手持式裝置，同樣能和索尼的線上媒體平台相容。索尼以自家媒體平台迎戰蘋果iTunes。
朝日新聞報導說，有鑒電玩主機市場停滯不前，索尼寄望這款手機能刺激銷售量。
索尼以朝日新聞的報導「純屬揣測」為由，拒絕發表評論。（譯者：中央社陳宜君）

文／施善繼
一．二零一零．九．二十四．《看．時間看》
在高重黎多種媒體並行展出的場子裡，邊覽邊玩，分手前高重黎塞了一本收錄此次展資的書冊給我，書冊包裝密實，直到攜回家中方才啟封。
這本《看．時間看》與2001年8月出版的那本《影像．聲音─故事》一樣，沒標書價意即非賣品，都有ISBN，卻都沒有「國家讀書館出版品預行編目資料」的那個框框。封底沒有條碼的書，今天看順眼未來的日子再看也一定順眼。
參觀過展覽的觀眾，若再讀讀這本書，當可更進一步瞭然高重黎的藝術之眼，如何透視時代的假面。
下引三處書中文字，以證我所言不虛。
一． 「對於台灣政治現實而言有二個幻覺；一個是對民國的幻覺，一個是對獨立的幻覺。就如布希亞所言“作為幻覺，只要不被公認是一種錯誤，其價值就如同實在的價值，而幻覺一旦被這樣公認，它就不再是一種幻覺，這就是一種幻覺的概念，也只有它是一種幻覺”。而對於世界而言也有兩個幻覺，一曰資本主義一曰全球化。」（第1章《萬有影力》，第14頁）
二． 「陳映真是台灣去殖民的先行者，會這麼說是因為他畢生反對兩岸的分斷，並殷切期盼民族的統一，而這正是去殖民的一種型式。」（第3章《我的陳老師》，第34頁）
三． 「就在內戰的決定性的最後一場戰役，即徐蚌（淮海）會戰，父親頭部被解放軍的子彈擊中。至今那顆子彈仍深埋在他的頭頸位置的痛處已有62年，早就超過沒有那顆彈頭相伴的29個年頭，91歲的父親，他見證了中國人民反帝的民族戰爭以及去殖民內戰的慘烈。」（第5章《人肉的滋味》，第46頁）
看完27分鐘《我的陳老師》（手繪鉛筆動畫、紙戲幻燈、8mm影片轉拷數位），走出放映間聽高重黎一席話，談起拍片及製作過往，我暗忖這部片子，難道不得不是被迫已經完成了的《未完成交響曲》？影中閃動的物事，小說家，小說家與親朋好友在一般生活互動中構成的真實，鏡頭盡職的敘述著……。
高重黎口袋裡有一份兩個人頭的名單，他雖然受託承辦，影片剎青前四位評審可以要求他進行這樣那樣的修剪，他掏出名單讓主事者清楚知道，巧不巧料中的兩人成了四分之二，按事前商定他即刻退場，影片拍攝時間停格於1999，從此擱淺。
二．二零一零．十一．十二．孫文之殤
和小陳兩度同遊南京，都登上了中山陵，一次冬末，另一在盛夏。為了一覽中山先生身後的種種，392級石階的登爬冬暖正好禦寒。
跨入拱門，一塊高大的碑石上，刻著書法家譚延闓的鎏金大字，鎏金大字直書2行共13個字，「中國國民黨葬／總理孫先生於此」。
站在碑石前小陳和我歪頭擺腦討論怎麼出聲唸讀這13個字。從上到下，從右到左，地道正規的唸法，前現代的唸法。
返回旅店，我寫了《遺囑》。
遺囑
─瞻見孫文
有誰能完整朗誦總理遺囑
你的遺囑你走後
黏貼於遺像下擺
開會開了八十年全體肅立
有誰向遺像遺囑行三鞠躬禮
「余致力國民革命凡……
「其目的在求……之自由平等……
瞻見你的臉我的脊背颼颼
坐姿木然半絲不苟
直挺挺臥像沈寂默默
微雪昨夜輕覆茅山南麓
漢白玉形體比任何人
都習慣這個圓壙的溫度
終於不用擔心
肝病已牽你的手遠去
孫中山孫中山上午九點半
我佇立在距你七百米的地方
停於墓道入口
三百九十二級石階濕濕
潮潮望著我
那塊高大碑石上的13個鎏金大字，終於有了新的排列組合，小陳要我從上而下，從左到右唸一遍，真拗口，誰唸都拗口，但這會是後現代的唸法，比較符合實際，也許接近顛覆，卻宛如今年諾貝爾文學獎獲得者，秘魯小說家巴爾加斯．略薩一部創作談的篇名《謊言中的真實》。至於要13個鎏金大字順口，並不難重組，只要集中心智端正史觀，總理孫先生在冥冥中也將會心頷首微笑。
南京最令我開懷的，莫過於一路吃鹽水鴨，台灣也有鹽水鴨，但鴨肉的質量不同。我也為鹽水鴨寫了一首。
鹽水鴨
一逕惦掛著鹽水鴨鹽水鴨
以至黃埔江上汽笛綴成的夢想
自遠洋賓館的枕榻滑下
夏師傅緊握大巴的前途
在滬寧高速公路一語不發
對準六朝古都
南京到南京到了
梧桐葉子把冬天都掉光光
北風它明早還要再刮
除去早膳竊喜餐餐
滿懷撞見水邊岸上美美的姿影
全朝著我的桌沿遊來
三．二零一零．十一．七．消失的街景四幅
1.專賣大豆相關製品，特別喜歡強調鋁盤上還正冒著熱氣的小方塊、小三角油豆腐，全用豆腐作坊天亮前摸黑配達的新鮮白嫩板豆腐，她男人剛剛從廚房炸好親自端過街來。略略弓背站在攤後秤重計價，忙不迭側臉吆喝客人的攤主歐巴桑，是廢省前末代省主席無須編入點交清冊的匿名粉絲，她力持既往晴雨不論，從未曾對心儀遠遠，早已過氣的省主席隔距相忘。攤上熟客來來往往，不約而同，逕以那末代省主席的連名帶姓呼叫著她，淺笑微微不答，小市民平淡生活中流動的幽默知足而飽滿，輕鬆益脾健胃整腸。
2.有一個議員候選人的宣傳車，不斷重複播音，說他是前任縣長極力推薦的候選人，請投他一票。誰推薦誰都自自然然順理成章，姓李的推薦姓陳的，姓蘇的也就推薦姓張的了。推過來薦過去，耍耍嘴皮，扭扭身姿，資本主義社會代議制的一手把戲，最後目的黨同伐異，爭奪資產階級各個不同集團的利益。走進投票所，驗明正身，手中的一票誠願圈選某某，說明某某背後的推薦因素已然發酵。這種悄無聲息的起乩動作，隨時間推移稱為進化，並被讚嘆美譽為靈長類至高無上的文明。
3.一國一制這個想頭，是賣豬肉那位先生退役前，便鄭重其事在我們的對話間提出的。有沒有搞錯，追問之下，他慢聲慢語一、國、一、制。他的說法，使我們這個號稱多元的地方，又增添了一元。我們原本在討論一國兩制，我詳盡說明何為一國兩制，萬萬沒有預警，他已完全聽懂我的話語之後，瞬間拋出他的想頭，絕非惡作劇，細細思量的確有他的道理。上完小學離開東北角漁港祖居，在外地一輩子挑選豬隻、宰殺、販賣，養家活口傳宗接代。一國兩制，他厭倦他的後人重過他的過膩了的一堆日子，他有他無限旖旎的憧憬，也許浪漫不着邊際，他勇敢的馳騁著自己的想像。
4.時至今日，美容的範圍已不僅僅侷限在頸部上方的那一顆頭顱，頸部以下的服務遍佈全身的每一個方寸，男人女人人人有份。需要專程找什麼名店嗎？不用，巷中就近養生館、塑身館只管推門往裡鑽。近些日，出現了一個流動的修指甲小攤，攤主戴口罩充分具備正確的衛生守則，她單為來攤的女顧客修剪手腳的指甲，上蔻丹。戴口罩除去眼睛外露的部位不多，她可是移民來台的南洋姊妹，她是我們的同胞。
========================
你喜歡這期犇報的內容嗎？
犇報是一份以提供兩岸就學、就業、民間交流，以及關注兩岸最新發展動向為主要內容的專業報，目前全省發行量達2萬2千份，期待你將這份用心與好讀的報紙推薦給你的朋友們，也歡迎富有兩岸交流經驗的朋友投稿。
兩岸犇報電子信箱：chaiwanbenpost@gmail.com
兩岸犇報部落格：http://chaiwanbenpost.blogspot.com/
FACEBOOK犇報粉絲團：http://www.facebook.com/chaiwanbenpost

縣市合併了，台中市的有線電視費率仍是全台最高的每月五百九十元，台中市議員江勝雄、黃錫嘉昨（二十九）日召開記者會抨擊，群健有線長年獨占市場，消費者任由予取予求，質疑台中市政府沒有幫消費者把關。
兩位議員表示，比較其他五都的收費，最低的五百元，最高五百四十元，而台中縣市的五家有線電視，以六十萬戶收視戶每月至少差四十元，大台中市民一年荷包就短少三億元以上。
議員抨擊，台中市每年的有線電視費率年年維持高檔不降，部有審議委員早就有意見，但卻抵擋不了主事者壓力，市府也不主動要求調降，讓消費者每年多花冤枉錢？
議員還暴料，費率無法調降的理由是因為市府與群健有線有默契，以不降費率，來委由群健免費每年舉辦一次跨年晚會，但事實上，讓群健每年至少多收三千萬元，市府把市民當成提款機的作法，應由市府對外說清楚。
群健有線回應表示，因公司配合政府進行管線地下化等措施，成本較高。

（中央社台北29日電）科學家研發出超快電腦晶片，速度是當今桌上型電腦的20倍。
英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，現代電腦擁有雙核心、4核心，有時甚至到16核心的處理器，來執行任務。但研究人員研發出的這種中央處理器（CPU），單一晶片就有1000個核心。
對於受夠系統跑得緩慢的家庭用戶來說，這項研發成果可望在幾年內開啟高速電腦的新時代。
此外，這個新的「超級」電腦也比現代電腦環保，雖然高速運行，但耗電量卻少得多。
科學家使用一種叫作可程式邏輯閘陣列（FPGA）的晶片，這種晶片就像含有數百萬個電晶體的所有微晶片。電晶體是微小開關，是任何電路的基礎。
不過，FPGA晶片可被使用者設置成特定電路，而不是在工廠中設定的功能。
這讓研究團隊可將晶片中的電晶體分成好幾個小組，讓每個小組執行不同任務。
在FPGA晶片內製造超過1000個迷你電路，研究人員實際上將這個晶片改造成1000核心的處理器，每個核心都依據自己的指令工作。
在測試期間，這個晶片每秒大概可以處理5GB的資料，速度約是現代電腦的20倍。
研究領導人是英國格拉斯哥大學（University ofGlasgow）的萬德鮑惠德（Wim Vanderbauwhede）博士，帶領美國麻薩諸塞大學羅艾爾分校（University ofMassachusetts Lowell）的研究同僚。
萬德鮑惠德說：「FPGA晶片不適於使用在標準電腦，因為很難編寫程式，不過它們的處理能力大，能量消耗卻非常少，因為速度太快了，因此也是環保的選項。」（譯者：中央社張曉雯）991229

（法新社紐約29日電） 臉書（Facebook）以截然不同的方式影響人們生活、工作、玩樂與線上搜尋方式，因而對谷歌（Google）在網路至高無上的地位形成了挑戰。
雖然Google使用運算法挑選搜尋結果時，會參考使用者的網頁紀錄，但Facebook根據個人送出的「讚」與好友的推薦所搜尋出的結果，使個人化程度更高。
祖克柏（Mark Zuckerberg）6年前在哈佛大學宿舍創辦Facebook，如今身價達69億美元，他認為Facebook是一種「社交圖譜」（social graph）。
社群媒體分析師凱納（Lou Kerner）提到祖克伯最愛用的詞說：「這個社交圖譜無比廣闊。不只涵蓋你所做與你喜歡的事，還涵蓋你認識的人、他們喜歡的事以及你任職的公司。」
對凱納等網路觀察家來說，Facebook正在建立與5億多會員互動平行的網絡。
凱納告訴法新社：「我將Facebook視為第2個網路，也許比第1個網路還要有價值，因為我們所有人都連結在一起。」
根據線上追蹤公司comScore統計，Google每月訪客比Facebook多，但訪客花在Facebook的時間比在Google網頁上多。
自2010年年初，Facebook不斷推出容易與Google競爭的功能，例如與谷歌Gmail競爭的@facebook.com信箱，以及類似搜尋引擎的Facebook Questions，能讓臉書會員向其他會員提問並獲得解答。
Facebook也在求才方面與Google較勁，讓加州山景市（Mountain View）的谷歌總公司不得不全面加薪1成。
科技部落格SearchEngineLand.com編輯蘇利文（Danny Sullivan）說：「他們在一些領域相互競爭，但情況並不是Facebook踩著Google往上爬，或是Facebook擴大，而Google式微。」
凱納也認同的說：「Google不會消失。事實上，我覺得Google會從社群媒體的崛起得利。」（譯者：中央社張曉雯）

因為阻擋救護車，被超過13萬名網友人肉搜索出來的蕭姓駕駛，至今沒有現身，但臉書上卻出現山寨版，連號稱全球最大的「維基百科」都創建他的資料，包括電話跟住家地址通通有。警方表示，維基百科管理明顯出現漏洞，也提醒PO網的網友注意，小心誹謗字眼，有可能吃上官司。
網友稱「中指哥」的蕭姓駕駛，網路爆紅，現在竟然連維基百科都有他專屬頁面。試試看，先輸入他全名，果然出現他的資料，包括名字、住家地址還有手機號碼全都露，連他父母是資深媒體人都寫得一清二楚。
而在學經歷這一欄的最下方，竟然還寫上「間接殺人犯」，法律都還沒判，難道維基百科未審先判？
其實這個號稱全球最大的線上百科，每天超過百萬人瀏覽，但他的編寫人也是網友組成，不論學歷背景的人都可編寫。
儘管維基百科一點進去，開宗明義就說不可以無故揭發隱私，誹謗或攻擊，但還是出現漏洞。
除此以外，臉書也出現蕭姓駕駛的山寨版，嗆說不但要擋娃娃車，還要去擋消防車。這樣的言論，已經引起警方高度注意，認為將別人個資上網，違反個資法，誹謗當事人，網友也觸犯刑法，不得不小心。
至於蕭姓駕駛自己除了要面對司法以外，博士班唸了6年，現在有可能因為這事件，遭到台大懲處，最嚴重可能面臨退學命運。

數位化時代，在家也能欣賞台灣珍貴的歷史影音！國家圖書館建置「數位影音服務系統」，展示台灣歷史新聞、留聲機唱片與重要人物談話等影音，民眾只要在家查詢，就能無國界欣賞各項數位化資料。
國家圖書館建置「數位影音服務系統」，分為電視新聞、戲曲節目、人物傳記、文學藝術與留聲迴音等14項主題；收錄來源包括原本典藏的錄音、錄影帶與黑膠唱片等多媒體影音，台灣電視公司1962年開播以來每天的新聞帶，與個人與機關捐贈的影音資料等。
國家圖書館閱覽組編輯宋美珍表示，影音系統收錄的資料都具有歷史性，目前已收錄超過40萬筆，其中包括國父孫中山先生在1924年錄製的第一張留聲機唱片，及戲曲名伶梅蘭芳的聲音檔等，一般民眾只要在家就可進入網頁查詢、線上觀賞。
宋美珍說：『(原音)比方說蔣中正總統、蔣經國總統啦，還有李登輝總統等等，歷任的總統、5院的院長，他們在重要的場合所做的重要演講、文告、會議的演說，在這裡我們都有典藏，目前我們也都在進行數位化。』
在戲曲影音資料部分，也收錄橫跨1920到1970年代重要的戲曲聲音檔，另外也有電視台紀錄片與黑膠唱片等；不過，由於受到版權限制，宋美珍也提醒部分資料庫影音，僅能在圖書館內查詢與利用。(網址http://dava.ncl.edu.tw)

屏東縣高樹鄉的農民，搶先發展出影像生產履歷!
除了傳統的文字履歷之外，農民還用手機拍下生產過程，上傳到網路平台，民眾買水果時只要刷一下條碼，就能眼見為憑。
陳太太拿著剪刀，不停修剪蕃茄藤，另一邊陳先生卻是拿著手機不斷拍照，他可不是在幫老婆拍照，而是要記錄這一顆顆金黃色小蕃茄的生長過程。
原來陳先生拍下來的照片，透過3G手機，能立刻傳上網路平台，民眾來到高樹鄉農會超市購買當地水果，只要透過一旁的生產履歷系統刷一下條碼，就能看到生產過程。
種鳳梨是使用有機肥，或者用倒栽方式種木瓜，高樹鄉生產的七種水果，已經都有農民進行記錄，未來還要普及到每位農民的農產品，都有自己的影像生產履歷。
這套影像生產履歷已經實施一年，不過，今年內容還不夠完整，下一期作物農民還要將每個生長階段完整記錄，農會也希望未來能將履歷展示系統，設置到其它銷售高樹農產品的門市、餐廳，以及網路上，讓民眾都能清楚瞭解，自己買的農產品是怎麼長出來的。
記者 王介村 孟昭權 屏東報導

縣市合併了，有線電視收費標準卻不一，台中市議員江勝雄、黃錫嘉，今天(29號)特別到新市政大樓，召開記者會，質疑台中市收費全台最高，每月五百九十元，抨擊市府沒有幫消費者把關。市府下午召開有線電視費率審議委員會，針對五家業者，逐一討論，副市長蕭家淇宣布，元旦起大台中收費一致性，調降十元，每月五百八十元。(寇世菁報導)
台中市政府下午召開有線電視費率審議委員會，江勝雄，黃錫嘉兩名市議員，提前到市府召開記者會，抨擊台中市收費全台最高，每月五百九十元，原本的台中縣每月收費五百八十元，其他五都的收費，最低的五百元，最高五百四十元，而台中縣市合併後，有五家有線電視，以六十萬戶收視戶，每月至少差四十元，大台中市民一年荷包就短少三億元以上。議員指責，台中市每年的有線電視費率，年年維持高檔不降，部分審議委員早就有意見，但卻抵擋不了主事者壓力，市府也不主動要求調降，讓消費者每年多花冤枉錢， 議員還爆料，費率無法調降的理由是因為市府和有線業者有默契，以不降費率，來委託業者每年舉辦一次跨年晚會，但業者每年至少多收三千萬元，批評市府把市民當成提款機。被點名的群健有線則回應，因為公司配合政府進行管線地下化等措施，成本比較高。
市府召開有線電視費率審議委員會，針對大台中市五家有線電視業者資料逐一討論，主持會議的副市長蕭家淇宣布，和五家業者協商討論後，群健同意降價十元，大台中有線電視收費齊一，明年，也就是一百年元月一號起，一律改為每月五百八十元。低收入戶比照原來的台中市，一律全免。
蕭家淇同時指出，為了讓大台中民眾都看得到市政新聞，將由新聞局整合五家有線電視的新聞節目，剪輯後，在各台播出。

（中央社綜合29日外電報導）「紐約時報」（TheNew York Times）等來源報導，美國證券管理委員會（SEC）已針對臉書（Facebook）、LinkedIn、推特（Twitter）和Zynga等熱門社群網站的未上市股票交易熱絡，進行調查。
紐時引述不具名知情人士的話報導，證管會已針對這4家公司股票的若干買家和賣家發出「資料索取要求」，但該報並未透露這些人士為誰，證管會則拒絕談論此事。
未上市公司的股票可在紐約SecondMarket或加州聖布魯諾（San Bruno）SharesPost等特定市場交易，而賣方多為離職員工或公司的早期投資人；至於買家則限定在投資法人或高淨值人士，後者意指身價在百萬美元以上者。
未上市公司必須保持小規模的所有權結構，否則就必須公開財務狀況。但若這些公司的股票在未上市市場交易過熱，這種限制就很難遵守，並可能因此使這些公司不得不上市，而這正是微軟（Microsoft）和谷歌（Google）當初首次公開發行的原因。
如今上述4家公司的股票交易狂熱，尤其是臉書，引起了證管會注意，因此向這些公司索取交易資料。
外界不清楚證管會的關注焦點何在，但法律專家指出，其中1個顯而易見的調查方向與規定未上市公司股東人數不得超過500名的聯邦法律有關。一旦股東超過500人，這些公司發行的未上市股票就必須向證管會登記，並公布財報。
SecondMarket發言人墨斐（Mike Murphy）表示，該公司尚未接獲證管會有關正式或非正式調查的函件。他並說，SecondMarket是經過註冊的券商，接受證管會管理。
SharesPost則發表書面聲明說，該公司對「與任何第三方進行的秘密討論」，包括管理當局，都不予置評。聲明中並說，公司自成立以來，一向「盡力將市場演變狀況通知證管會」，並遵守證管會指示。（譯者：中央社張佑之）991229