科技新聞

【台灣醒報記者蕭介雲報導】PChome集團今天頒發2010科技趨勢金獎，由Apple iPad抱回最大獎的「最佳年度產品」金獎，「年度創新金獎」產品為HP Photosmart Plus B210a事務機、Xbox搭配的Microsoft Kinect體感遊戲裝置；Apple的Macbook Air則拿下「最佳設計金獎」。
PChome今天舉辦第三屆「科技趨勢金獎」頒獎典禮， 133項科技產品從入圍、初賽到複賽，共評選出桌機筆電類等12類，共計72項產品。
經濟部工業局副局長周能傳致詞時表示，目前政府正致力發展消費內需市場，從硬實力到軟實力，要成為軟硬兼具巧實力，而從電腦、通訊、消費、電子乃至服務內容形成，科技正在如火如荼的轉變中，希望未來能從消費端，進而帶動優質提升生活。
「未來趨勢包括智慧風（智慧型裝置）、平板風（iPad）、平台風（今年可達4千萬台）、App市場風（擴大軟體商機）、3D風（遊戲電視發展）、體感風等六大風潮。」資策會資訊產業研究所所長詹文男在會中，也提出上述3C趨勢報告。
這項科技金獎，共分桌機筆電類、核心零組件類、周邊零組件類、電腦周邊類、網通設備類、行動裝置類、影音娛樂類、數位影像類、儲存裝置類、商用軟體類、Web Service類、行動創新應用類等12大類別產品。
各類別除金獎評選外，也由網友選出「網路票選人氣獎」。詳細資料，可至T客邦網站查詢：（http://www.techbang.com.tw/）

台中豐原區第一公有市場從元旦起出現垃圾無人清運情形，發出陣陣惡臭，經緊急協調後，豐原清潔隊暫時派員清運，但仍待中市經發局與環保局進一步協商。中央社記者陳靜萍攝 　100年1月4日

【台灣醒報記者洪秀玲台北報導】打破傳統圓滾的滑鼠造型，微軟今天發表一款強調創新觸控技術的「平板式」滑鼠，時尚的流線造型，加上可以180度拉平的鼠身，拿在手上不像滑鼠倒像是手機。
微軟今天也同時發表鏡頭可以360度旋轉的高畫質網路攝影機，以及一系列亮粉、亮紅等繽紛多彩的滑鼠，預計在1月21日春節前上市。
迎接2011年，微軟積極發展電腦週邊商品，今天的新品發表會邀請名模林若亞、瑞莎和型男紀亞文一同走秀展示三項新商品。為強調新網路攝影機的高畫質，瑞莎還現場與在烏克蘭的家人視訊連線，讓家人也能看見她走秀時的模樣。
但今天發表會最吸引人目光的，是一款強調「點擊、輕觸、輕碰」即可掌控的Arc Touch滑鼠，外型平板像手機，將機身拉直180度即關機，稍折疊彎曲即可開機使用，也沒有滾輪的設計，只有一條觸控帶方便使用者感受觸控，微軟週邊亞太暨大中華區事業群總監Jamieson Yu強調，「這是一項突破傳統的嶄新設計。」
Arc Touch滑鼠體積輕巧，除了可以放入衣服口袋內攜帶方便外，無線接收範圍達30英呎，可與筆電做搭配，預估零售價2,190元。
另一新品LifeCam Studio網路攝影機，強調高解析度及同步將影像品質最佳化，即使網路塞車也不影響畫質，同時對喜愛網路社群服務的消費者，也提供Window Live、Youtube以及Facebook等服務平台即時錄影上傳影片的功能，預估零售價2,990元。
台灣微軟零售通路營運暨行銷事業群總經理周文英表示，受到消費者對行動3C產品的需求提高，微軟去年在網路攝影機的銷售成長超過40％，行動滑鼠更高達125％，2011年微軟將續推更多樣化滑鼠，她說，「光是顏色，預計上半年即會推出50款不同顏色的滑鼠。」

（中央社台北4日電）阻擋救護車的台灣大學博士生蕭明禮，今天透過中央社發表公開道歉信，除表示對自己行為深感「愧疚與懊悔」，將任志工彌補過錯，並向余老太太家屬表示「對不起，我錯了！」
去年底在新店發生轎車阻擋救護車事件，當時救護車上有病患余老太太，影片被傳上網後，引起各方高度關注。車主被網友人肉搜索，查出身分是台灣大學歷史研究所博士生蕭明禮，整起事件在網路與媒體引發熱烈討論。
公開道歉信全文如下：本人蕭明禮，因情緒失控，阻擋救護車通行，並做出幼稚舉動，犯下無法容許的錯誤，造成社會極大風波，我雖已向余老太太家屬表達懺悔與歉意，但自知仍難以彌補，內心十分痛苦，這件事連帶影響校譽，更令我感到自責。
本人造成此一令人遺憾的事件後，從12月25日以來，連續多天都以電話、簡訊向何小姐、何神父表達我的歉意，我知道太遲了，但心中仍希望能有彌補的機會。
我所犯下的錯誤，有愧於身為學生應有之行為，不但讓台大蒙羞，更讓長期以來校內外許許多多照顧我、關心我的師長們無端受到牽連。為此，我一定要面對自己、反省錯誤，向母校、歷史系老師、同學致上十二萬分歉意，並靜待、接受司法的調查結果，坦然面對處置。
這件事在社會上引起軒然大波後，我非常後悔且害怕，一開始恐懼到不知該如何面對。其後，師長們提供許多建議，與我溝通，並協助、開導我如何面對已經犯錯的事實，讓我了解到，逃避無濟於事，必須認真檢討自己，砥礪自己。我非常對不起大家，深感愧疚與懊悔，因此我已決定以擔任志工，從事社會服務的方式，向社會大眾彌補我的過錯，以求自新。
最後，我還想再對余老太太家屬說：對不起，我錯了！
蕭明禮 2011/1/4
1000104

（中央社記者許秩維台北4日電）台師大應電系主任高文忠今天表示，研發的電子紙驅動控制晶片技術已有新突破，除可在高溫、高速環境下維持畫面清晰，還領先市面販售的顯示器，完成播放動畫的技術。
台灣師範大學舉行學術研究成果發表記者會，應用電子科技學系主任高文忠主持的系統晶片實驗室和產業合作，掌握驅動控制晶片的關鍵技術，並共同開發彎曲、摺疊和易攜帶的軟性電子紙。
高文忠表示，像iPad等液晶顯示器雖然逐漸普遍，但因採用TFT-LCD面板，必須使用背光源，如果長期閱讀眼睛容易疲勞或受傷；而軟性電子紙可摺疊收納，且自然反射發光不傷眼，適合長時間閱讀，同時環保省電，可說是未來新趨勢。
高文忠指出，市面上電子書，包括電子紙部分的影像品質仍受到溫度、高速環境等影響呈現不穩定，但在研發團隊努力下，利用即時影像處理的晶片，提高黑白對比和銳利度，從16階灰階影像提生到256階灰階的效果，即使是在高溫和高速環境下，仍可維持清晰的畫面品質。
此外，高文忠說，目前市面販售的電子書顯示器都還無法顯示動畫，但他們在現有的材料基礎下，成功克服反應速度的問題，讓電子紙可流暢播放簡易動畫，但如果要進一步播放複雜性較高的動畫，則需要材料和技術的共同改進。
高文忠表示，未來將繼續朝全彩化以及結合軟性太陽能電池努力，希望能讓電子紙更方便使用和節能；至於電子紙量產時間，預估還要4到6年時間。1000104

小說哈利波特中，照片會動的魔法報紙，即將成真。台師大和業界產學合作，掌握驅動控制晶片的關鍵技術，開發可以彎曲、折疊、容易攜帶的電子紙，目前已經可以播放動畫，下一個研發重點是畫面全彩色化，並且結合太陽能電池在電子紙的系統上。(陳映竹報導)
目前最夯的iPad兼具電子書功能，強調多媒體影音效果，但是螢幕使用LCD面板，長時間觀看有損視力，不適合長期閱讀，台師大應用電子科技系教授高文忠主持的系統晶片實驗室，和業界合作研發出的電子紙，自然反射發光，不傷視力，設計方式就像是在白紙上印黑字，可節省大量紙本印刷，透過晶片控制能隨時更新下載內容，可彎曲折疊，還可以捲起來在通勤的時候或是廁所內閱讀。
高文忠表示，電子紙可應用在電子書，價格標籤、電子車票、菜單，只要有資訊顯示需求的地方，就能節省傳統的大圖輸出頻繁的材料成本。像是亞馬遜的電子書kinddle就是電子紙的一種，不過它的材質比較硬，不能播動畫，台師大則研發出軟的電子紙，可以播放簡單動畫，未來哈利波特的魔法報紙將不再只是小說情節。
一般電子紙在高溫下影像成像效果差，高文忠的實驗室找出技術改良，下個月將到美國展示，接下來將準備進行專利申請。

對於3C產品的未來趨勢發展，資策會產業情報研究所(MIC)的所長詹文男今天(4日)指出，智慧、平板、平台、應用軟體市場、3D和體感操控是未來3C產品的發展方向。詹文男認為，3C產品未來在產品功能和設計上會朝這些方向思考和發展，以滿足消費者的需求。
詹文男指出，隨著全球經濟復甦以及新興市場的興起，優質平價的3C產品是市場普遍追求的方向。
觀察科技趨勢的發展，Smartphone和SmartTV帶動的智慧產品，進入百家爭鳴的平板裝置，3C應用疆域模糊化、颳起的平台風，應用軟體市場動能強勁，3D顯示技術由電視朝向可攜式產品延伸、未來應用會更為多元而且普及率會逐漸提升，以及遊戲主機帶動的體感操控風潮，都將會成為3C產品未來的發展方向。
詹文男說：『(原音)3C的產品就是往這樣大的方向邁進，雖然說還很多還做不到，例如說很多3D的呈現或是智慧的方式，不是那麼符合真正的玩家或達人的需求，可是都往這樣的方向邁進，而且比例和滲透率會逐年提升。』
詹文男還說，這會讓未來的3C產品在功能和設計上，紛紛朝這些趨勢和方向思考，發展出更符合人性需求的產品。

（中央社記者吳哲豪彰化縣4日電）彰化市元清觀將在明天舉辦整修完工入火安座大典，彰化市公所特別設計元清觀網站，讓民眾可以在網路上對著元清觀供奉的玉皇大帝祈福、求籤、點光明燈及安太歲。
彰化市元清觀創建於西元1763年，屬於國定古蹟，主祀玉皇大帝，俗稱天公壇。然而，它在2006年遭遇大火，主體建築有2/3被燒毀，隨後進行修復工程直到今年才完工。
彰化市長邱建富說，元清觀整修完工，將在明天舉行入火安座大典，市公所特別設計元清觀專屬網站，介紹元清觀歷史以及文物，希望讓更多民眾了解彰化市元清觀歷史。
邱建富表示，網站除介紹元清觀歷史之外，公所還設計線上祈福、線上求籤服務，提供網路祈福卡讓民眾透過網路為親朋好友祈福，網站上也有動畫程式，民眾可以透過網路擲筊，請天公幫忙指點迷津。
邱建富說，在網站上也可以點光明燈及安太歲，民眾只要在網站上登錄資料，透過匯款完成安太歲與點光明燈，不用到元清觀人擠人，也能點光明燈及安太歲。1000104

（路透紐約3日電）新聞集團（News Corp）仍考慮出售旗下社交網站MySpace，但熟悉內情人士告訴路透，該集團目前沒有與可能買家洽商。
「國家廣播有線電視公司」（CNBC）今天引述消息來源指出，新聞集團仍計劃在2011年年中以前出售MySpace。
消息人士說，總部位在洛杉磯的MySpace也將資遣逾半數員工，管理階層欲藉此舉加速由虧轉盈，證實了「萬事數位化」（All Things Digital）和CNBC先前的報導。
MySpace發言人婉拒評論。 中央社（翻譯）

【台灣醒報記者蔡沛琪綜合報導】瀏覽器百家爭鳴，根據美國一家網路指標公司 統計，去年微軟的IE瀏覽器市佔率雖然還是以57.1%稱霸，但已連兩年下滑；反觀谷歌的Chrome，則首次達到10%的里程碑。
專家預測，若IE每年繼續衰退5%，而Chrome則成長5%，在2015年Chrome就會超越IE，成為瀏覽器霸主。
根據加州網路指標公司Net Applications去年12月份統計，IE市佔率雖然還是維持第一名，但滑落到57.1%，創下新低。微軟從2009年3月IE 8推出以來，市佔率已下降10.7%。第二名則是市佔率小跌1.8%的火狐，有22.8%。
IE衰退，而Chrome則是主要受益者，去年首次達到10%的里程碑，比谷歌在2009年設定的目標還提早了9個月，接著是蘋果的Safari也以5.9%創下新高，Opera則為2.2%。
微軟在去年9月發布IE 9測試版，本月初宣佈下載次數已經突破2000萬次。該版本的介面更趨簡潔，在速度、性能上皆有改進，特別的是，使用者能自行設定拒絕追蹤清單，讓清單名單內的網站無法追蹤使用者的瀏覽紀錄，以維護隱私。