科技新聞

（中央社台北6日電）根據彭博報導，鑑於3D電視高不可攀的價格，讓消費者退避三舍，全球最大電視製造商三星電子（Samsung Electronics Co.）計畫推出比現有機種更便宜的3D電視。
三星電子數位媒體部門副總裁Lee Kyung Shik表示，今年將在7個機種中納入3D技術，但未透露價格。
三星電子發言人Jason Kim昨表示，三星本週將在拉斯維加斯登場的消費電子展（CES）中介紹6個機種。
Lee表示，「在透過市調評估消費者需求後，我們發現3D電視的需求強勁，但價格一直是個障礙。」
由於價格不平易近人，加上需配戴特殊眼鏡，造成消費者卻步，三星和東芝（Toshiba）正設法刺激3D電視的需求。
東芝昨天宣布計畫推出全球首款大尺寸裸眼3D電視，觀眾毋需配戴特殊眼鏡。
Lee表示，三星計畫推出網路串流服務，允許觀眾在3D電視上觀賞電影和電視節目而毋需下載。
三星電子在2日發布的新聞稿中也宣布，將在拉斯維加斯消費電子展中，展示重量只有28公克的3D眼鏡，比目前的款式約輕10公克。
三星電視事業主管Yoon Boo Keun去年10月表示，電視節目內容不足，是難以說服消費者換機採購3D電視的主要原因。三星去年推出三款高階3D電視。
根據樂金顯示器（LG Display）執行長權瑛秀（Kwon Young Soo）上月表示，隨著業者相繼推出低價機種，3D電視將佔今年全球LCD電視出貨2成。（譯者：中央社劉淑琴）1000106

（路透拉斯維加斯5日電）英特爾（Intel）執行長（Paul Otellini）今天說，新的Sandy Bridge微晶片，2011年將為公司帶來1/3營收，幫助窘迫的個人電腦業創造超過1250億美元產值。
本周公布的Sandy Bridge產品線結合影像處理能力，英特爾說，這些微處理器速度更快，另外還有防盜版機制，讓好萊塢片廠在網路推出電影和電視節目更加安全。
英特爾預測，明年初推出的新晶片產品線，有助搶灘行動市場。中央社（翻譯）

（路透拉斯維加斯5日電）微軟（Microsoft）將推出相容於英國ARM晶片的新版視窗（Windows）作業系統，設法搶食爆炸性成長的平板電腦市場。
此舉凸顯微軟與英特爾（Intel）的長年夥伴關係出現改變，英特爾晶片向來是視窗電腦的主要核心。
ARM晶片具有高效能和省電特色，廣被智慧型手機和平板電腦市場採用，如蘋果（Apple）iPhone和iPad。中央社（翻譯）

（路透紐約5日電）美國求職網站CareerCast昨天公布最佳以及最糟工作排名研究，今年分別由軟體工程師和鑽油現場工人登上最佳和最糟寶座。
CareerCast研究指出，軟體工程師之所以會奪冠，必須拜現今對高科技產品的爆炸性需求、以及渴望擁有iPods、平板電腦與其他設備所賜。
網站說，因為軟體工程師的職業前景看好、壓力與勞動需求低、加上高薪。
另一方面，鑽油工人或是天然氣輸送管工人則是最糟工作「榜首」。
鑽油工人的工作相當危險，去年4月就發生「泛洋公司」（Transocean Ltd）的鑽油平台在墨西哥灣的爆炸案，當時造成11人喪生。中央社（翻譯）

【王郁倫╱拉斯維加斯報導】國際消費電子展（The International Consumer Electronics Show，CES）今天開幕，平板電腦機海大戰卻已展開，華碩（2357）首推4款Eee Pad平板電腦，重押鍵盤輸入功能，聯想10吋IdeaPad Slate首度曝光，採用Wintel平台，微星（2377）則展出全球第1款內建微投影器平板概念機測水溫。
平板電腦戰況展前倒數2天，但市場已充滿濃濃火藥味。華碩董事長施崇棠昨主持國際記者會，強調產品以創新及多元價格滿足消費者，暗指美系及台系對手只求創新或低價格。
華碩重押鍵盤輸入
據了解，華碩內部定下2011年平板電腦市場，目標拿下蘋果以外市場20%佔有率，期許達成200萬台銷售目標。由於4款Eee Pad多集中在第2季上市，實際銷售時間僅3季。
宏碁內部也以拿下非蘋果市場30%市佔率為目標，且售價同為399美元（約1.17萬台幣），與華碩入門機售價相同，以此概算，雙A目標拿下非蘋果以外平板電腦逾5成佔有率，加上其他業者積極卡位，平板電腦戰火第2季正式對決。
與其他大廠不同的是，華碩對鍵盤輸入介面相當看好，4台平板中有3台內建或搭配外接鍵盤銷售。Eee Pad家族4成員中，唯獨Eee Pad MeMO為7吋，支援高通Snapdragon處理器，主打手寫輸入體驗。
施崇棠表示，其中有一款變形平板Transformer效能是iPad兩倍，但厚度更薄，較勁意味濃厚。變形平板和滑蓋機Slider都屬於10吋大小，前者有鍵盤底座可連接，後者則以滑蓋方式滑出鍵盤；變形平板最低399美元起跳（約1.17萬台幣），預計4月上市，EP121最早將在1月推出，但售價999美元起（約2.94萬台幣），價格相對高。
微星測水溫再量產
無獨有偶，聯想昨也展出2款平板，第1款11吋Le Pad Skylight Slate1月正式上市，因內建雙作業系統及處理器，售價高達1300美元（約3.8萬元台幣），10吋IdeaPad Slate則將在上半年推出，支援Oak Trail及Win 7作業系統。
另外為測試水溫，微星也將展出全球第1款內建微投影功能的平板電腦，該微投影模組投射範圍僅半公尺，目前還需收集客戶反映再評估是否銷售。
2011年CES 平板電腦大車拼
◎華碩Eee Pad Transformer變形平板
螢幕尺寸：10.1吋
處理器：NVIDIA Tegra 2
作業系統：Android 3.0
內建鍵盤：QWERTY鍵盤
售價：399~699美元
上市時間：2011年4月
◎聯想IdeaPad Slate
螢幕尺寸：10吋
處理器：Intel Oak Trail
作業系統：Windows 7
內建鍵盤：無
售價：未定
上市時間：2011年上半年

（中央社記者曹宇帆布魯塞爾5日專電）手機充電器規格不一的情況即將在歐洲消失。歐洲聯盟執委會公佈，未來數週內，歐洲的手機使用者，僅須備妥一部充電器，即可應用於14家手機製造商的產品。
人在他鄉才發現手機充電器沒有帶，不僅造成使用者的不便，況且一隻手機搭配一個充電器，一旦使用者打算換新手機，又要重換充電器，相信是多數手機使用者常面臨的難題。
為解決手機使用者的棘手難題，歐盟執委會在2009年6月，促成14家全球知名手機製造商簽署協議，共同生產統一規格的手機充電器。
14家業者包括蘋果、LG、摩托羅拉、NEC、諾基亞、三星、索尼易利信、阿爾卡特等，而歐洲的標準化機構CENELEC和ETSI已批准生產通用手機充電器的新標準。
這款新的手機充電器是以可連結電腦的USB接頭，往後消費者即使身邊攜帶的手機廠牌不一，也不必備妥多個手機充電器。
歐盟執委會工業發展執行委員塔加尼（AntonioTajani）表示，樂見歐洲標準化機構批准歐盟執委會的要求，使廠商可在短期內研發通用手機充電器技術標準，相信通用充電器可讓消費者更便利又減少浪費。
不過新聞網站EurActiv報導，適用統一規格充電器的手機，多為新款且連結網路功能更強的行動電話，但這款手機的市占率目前約1/4。市場分析，大多數的傳統手機使用者，仍無法由統一規格充電器的問世而獲益。
即使如此，歐盟執委會仍預估，供不同廠牌手機使用的統一規格充電器，將在未來數週內問世。1000105

立委籲一年內全台單一話價
〔自由時報記者林嘉琪／台北報導〕市話全台單一話價區有了最新進展，未來台北打市話到高雄或是金馬澎離島可能全都算市話。中華電信表示，一個月內將把馬祖改列台北區，金門改列高雄，澎湖併入台南，並計算出優惠費率方案報到國家通訊傳播委員會（ＮＣＣ），於三個月內實施。
優惠費率 仍待ＮＣＣ審核
依現行費率試算，目前市話三分鐘一．六元，長途電話二十秒一元、打三分鐘為九元，若以三分鐘計算，長途電話費是市話的六倍，若改成全台單一話價區，民眾打外縣市，將可省下不少通話費。但中華電信強調，若因配合話價區調整，不排除市話費率可能因此調高，ＮＣＣ也表示，最終費率仍待審核。
喊了好久的市話全台單一話價兌現時程一再更改，讓立委昨天因此「對」上ＮＣＣ及中華電信，質疑ＮＣＣ護航中華電信。立委要求中華電信，應在一個月內提出金馬澎併入本島優惠費率方案，並於三個月內實施；台澎金馬同一話價區，應於六個月內提出計畫，並於一年內實施。
中華電信表示，會先把離島併入本島話價區，再分階段把全台規劃為單一話價區。由於全國單一話價區涉及話號編碼，而「編碼計畫」由交通部主導，單一話價調整在技術端上必須重新設定交換機，程式也要重新設定，還必須對民眾宣導。比較擔心的是技術端未克服開放後，會導致部分地區的市話號碼重疊，讓商家的聯絡電話全都改變，可能引發民眾困擾。
立委葉宜津說，不分朝野都認為中華電信應該採取同一話區、同一費率，她質疑ＮＣＣ為什麼不能要求中華電信祭出具體時程取消長途電話。ＮＣＣ主委蘇蘅回應，ＮＣＣ多次與中華電信商議，但業者表示，若取消長途電話，市話的平均成本就會變高，對某些消費者反而不利。中華電信還表示，一旦取消長途電話，中華電信每年將損失三十五．八一億元。
葉宜津批評，中華電信現在宣稱取消長途電話每年將損失三十五．八一億元，但反言之，如果不取消長途電話，全台民眾一年就被中華電信Ａ三十五．八一億元。
中華電信總經理張曉東指出，已裝設的固網需要汰換維修，仍需要成本，且若要取消長途電話，必須回頭再修改固網和長途電話規則。
蘇蘅表示，實施單一話價涉及到全台九百多台市話交換機修改，為避免實施後導致帳務系統紊亂，影響民眾權益，ＮＣＣ規劃分階段實施。

中國時報【鐘惠玲／台北報導】
美國拉斯維加國際消費電子（CES）6日登場，宏達電昨日率先宣布推出新的3G/4G手機HTC EVO Shift 4G，後續則有3G/4G LTE等共3支新手機發表。另外，平板電腦是這次CES重點項目，華碩也在CES中發表4款7吋到12.1吋的平板電腦產品。
今年宏達電與Sprint配有側滑蓋鍵盤、500萬畫素相機與3.6吋觸控螢幕，且特點之一，是消費者可透過該手機，讓8台具WiFi無線功能的產品連結上網。
過去宏達電4G手機在Sprint綁約2年後售價為199.99美元，這次綁約價降低到149.99美元。
另外，華碩這次展出4款平板電腦，分別為10.1吋EeePad Slider滑蓋平板、10.1吋Eee Pad Transformer變形平板、7吋的Eee Pad MeMO迷你平板，與12.1吋的Eee Slate EP121超級平板。

中國時報【諶悠文／綜合報導】
二○一一年消費電子有哪些大趨勢？《時代》（Time）雜誌專欄作家麥克拉肯（Harry McCracken）根據電子產品線的推出時程、可靠人士放出風聲，及若干公司的大肆宣傳，勾勒出今年消費電子科技發展面貌。
平板電腦：去年蘋果平板電腦iPad點燃市場戰火，今年初平板電腦多到氾濫，外界預期蘋果將在今春推出新一代iPad 2。外界也猜測蘋果iPhone 5可能在六、七月問世，因為自二○○七年iPhone首度推出後，每年六、七月都推出新一代iPhone。
超級智慧手機：觀察家認為，智慧型手機已經不夠看，將被「超級智慧手機」及「超級手機」取代，新產品配備高解析度顯示器、更強效的雙核心處理器，而攝影鏡頭更炫，上網速度更快，軟體更好，簡直是一部「口袋型個人電腦」。
數位客廳爭奪戰：一堆網路電視機上盒加入戰局，包括全新的Apple TV與Google TV機上盒，儘管不會出現如iPod熱賣產品，但預期網路電視的發展將更上層樓。
新世代作業系統：蘋果最新版作業系統OS X 10.7 Lion將於今夏上市；微軟今年可能不會推出Windows 7後續版本，但可能會發布Windows 8的消息。
更好的瀏覽器：原訂二○一○年問世的Mozilla Firefox 4延至今年；今年稍後，也應該會看到微軟IE 9最終版本；Google Chrome瀏覽器也可能會發布重大更新。Google卯上社交網站：傳Google準備推出Google +1，提供類似「臉書」的功能。

工商時報【記者楊玟欣／台北報導】
華碩（2357）董事長施崇棠親自領軍，在美國消費性電子展（CES）一口氣展出四款針對不同族群設計的平板電腦，企圖以「機海戰術」在平板電腦大戰中勝出。華碩目標2011年平板電腦出貨突破百萬台，內部並看好，第2季開始有新產品加入營運後，營收將逐季增溫。
施崇棠昨日在拉斯維加斯召開CES展前記者會，展出2011年主打的四款平板電腦。施崇棠並喊出Eee is me口號，標榜商務人士、學生或一般使用者，都能為自己找到符合需求的Eee Pad。
華碩指出，四款Eee Pad分別為滑蓋平板、變形平板、迷你平板與超級平板，螢幕尺寸在7吋到12.1吋之間。
12.1吋是採用長期合作夥英特爾及微軟的處理器及作業系統，售價999~1,099美元，1月上市；其餘三款分別採用高通Snapdragon，以及Nvidia的Tegra2處理器，作業系統則均為Google的Android3.0，售價則在399~799美元之間，將在第2季陸續上市。
此外，華碩平板電腦與iPad最大差別在於，華碩除觸控功能之外，四款產品分別搭載鍵盤或手寫筆。華碩指出，目的在於提高輸入便利度，增加平板電腦的工作性，定位為兼具娛樂與工作的行動運算裝置。
業界人士指出，平板電腦將打破PC產業運行多年牢不可破的Wintel（微軟加英特爾）陣營，非英特爾處理器也將加入爭逐行動運算裝置的市場大餅。業界人士指出，PC廠雖推出Wintel架構的平板電腦，但該架構是以工作、商務為主，與市場對於平板電腦的娛樂定位有所落差，多是廠商為尊重Wintel所推出的裝置，且價格又與市面上平板電腦平均價格高出不少，實際出貨規模恐怕有限。
業界人士指出，2011年平板電腦仍以蘋果獨大，以蘋果iPad最便宜499美元售價，其他競爭對手要在接近的價格帶推出螢幕表現度、觸控流暢度一樣的產品並不容易，這將是類iPad廠商最大的挑戰，因此參與平板電腦大戰，必須要謹慎推出機種，避免因市場接受度不高造成庫存壓力。
華碩指出，推出四款平板電腦是要不同族群找到符合自己需求的產品，並預期2011年平板電腦出貨量以百萬台起跳。華碩指出，第1季受到匯率以及缺工壓力影響，預期第1季將出現淡季效應，第2季則受惠新產品開始出貨，預期營收有機會逐季增溫。