科技新聞

在世界450個都市的激烈競爭中，桃園縣今年三度蟬連成為「全球21大智慧城市」，縣長吳志揚指出，相對於過度開發而成長遲緩的紐約，以及在短期內經濟暴衝到頂的中國大陸，桃園縣一步一腳印地穩定前進，代表未來還有很大發展空間，他希望下次能獲選最棒前7大智慧城市。
吳志揚24日領團拜會「智能城市論壇」(ICF)創辦人Louis Zacharilla、法律事務所Hunton & Williams律師Raj Pande，以及紐約市長辦公室國際商務主管Carlton Vann等人，共同討論未來如何在亞洲推展智慧城市計畫。
Zacharilla致贈桃園縣考察團隊刻有「全球21大智慧城市」字樣的圓形水晶獎牌，由吳志揚代表領取，為了強調桃園縣的智慧產業創造性，吳志揚則是回送以施華洛世奇紅色水晶裝飾的隨身碟，還附送有鑰匙圈扣與項鍊圈，可將水晶隨身碟掛在身上帶著走。

（路透華盛頓27日電）尋找製造生質燃料更好方式的研究人員，向分解草料的專家「牛」取經。研究人員在牛的胃中發現超過12種化合物，可能有助於製造嶄新且便宜的能源。
研究員使用1種新的基因排序技術，發現能製造酵素的微生物，這些酵素把草料分解成有用的產品。
研究成果今天刊登在「科學」（Science）期刊。
研究人員表示，他們直接從牛的瘤胃中採集樣本。瘤胃是用來發酵和反芻分解草料的器官。
聯合基因研究所（Joint Genome Institute）的魯賓（Eddy Rubin）說：「產業界正在找出分解生物質（biomass）更好的方式，當作新一代可更新生質燃料的初始原料。」領導這項研究的聯合基因研究所隸屬美國能源部（U.S. Department of Energy）。
「我們和共同研究者正在檢視牛體內微生物分解草料的分子機器。」中央社（翻譯）

（法新社開羅28日電） 在埃及爆發大規模抗議前，網路用戶與飯店業者表示，開羅今天早上的網路服務中斷。
抗議人士利用網路，組織反政府示威活動。
開羅1家5星級飯店員工說：「埃及今天網路中斷。」其他業者也證實無法上網。
法新社詢問一些民眾，他們也證實網路連線中斷。（譯者：中央社盧映孜）1

最新的網路調查結果顯示，網友「宅」當道，喜愛窩在家中看電影，但透過網路下載收看不是網友首選，而是看電視播放影片。此外，在獲得電影資訊的管道方面，電視也是主要管道、網路和報紙居次。
調查報告指出，去年有超過8成的網友看過電影；最常收看的管道依序是，看電視播放影片、到首輪電影院觀看，以及透過網路串聯或下載免費收看，這顯示多數的網友喜歡宅在家中看電影。而且和之前的調查相比，在2009年底透過電視和到電影院看電影的比例是差不多，但這次的調查兩者間已出現約8個百分點的差距。
網路市調公司「創市際」的研究員胡馨尹說：『(原音)在觀賞電影的行為上面，大多數的網友還是比較習慣透過電視或是透過網路的免費管道，而且也比較喜歡在家裏就可即時收看電影。』
至於獲得電影資訊的來源，主要是透過電視，其次是網路、報紙以及親友口碑介紹。調查結果還顯示，去年最受台灣網友喜愛的前3名電影都是華語片，依序是「艋舺」、「葉問2」和「錦衣衛」。
這項調查是在本月3日到4日間針對台灣網友進行，共計回收4,220份有效樣本，再依照行政院主計處去年11月台灣地區性別、年齡及網路使用人口結構進行加權。

（路透舊金山27日電）全球最大網路零售商亞馬遜（Amazon.com Inc.）第4季營收低於分析師預期後，又預估今年首季獲利恐讓人失望，股價因此重挫約1成。
亞馬遜第4季營收達129.5億美元，分析師平均預估為130.1億美元。
分析師說，亞馬遜第4季營業獲利率3.7%，去年同期為5%，顯示為何亞馬遜和其它零售業者在佳節期間，必須大打折扣吸引顧客上門。中央社（翻譯

（路透華盛頓27日電）研究人員今天表示，部份美國黑人與身俱來的1種基因，可以保護他們免於罹患心臟病。
大約有1/4美國黑人有這種基因，如果他們夠幸運能同時遺傳到來自父母的各1組基因，他們得到心臟病的風險是其他黑人的1/10。
但只有遺傳到一組基因的黑人，得到心臟病、動脈阻塞以及其他心臟病症狀的機會是1/5。
研究成果刊登在美國「人類基因學期刊」（Journal of Human Genetics）。
巴爾的摩（Baltimore）約翰霍普金斯大學（JohnsHopkins University）的貝克（Diane Becker）在聲明中表示：「我們首先證實遺傳與美國黑人得到心臟病的關連，這兩者的確有關。」
研究人員表示，相同基因在日本、南韓、歐洲以及其他國家的人身上已有相關研究，但關於黑人的基因研究則寥寥可數。（譯者：中央社陳怡君）1000128

（路透首爾28日電）全球最大晶片製造商三星電子（Samsung Electronics）表示，受電視和電腦需求減少，導致晶片和平板電視價格下滑，6個季度獲利創下最低。
這個世界最大面板和電視機製造廠今天預期，今年主要消費電子產品價格競爭激烈，晶片與面板等重要零件價格將會下跌。
已成為蘋果在行動裝置方面挑戰者的三星電子公司，計畫今年斥資23兆韓元（206億美元），提升或擴建廠房，生產晶片與面板以擴大市占。中央社（翻譯）

（法新社華盛頓27日電） 專家今天說，阿拉伯聯合大公國出土的1套古代工具組，顯示現代人類或許在10萬多年前就離開非洲，比一般認知要早很多。
這項英國和德國考古學家的發現也引發科學家激辯，有人不同意這些證據足以證明現代人類有辦法從非洲直接遷徙至阿拉伯半島。
這項刊登在「科學」（Science）期刊的研究指出，這些石器工具在傑伯法雅（Jebel Faya）的考古地點出土，包括粗糙的手斧、刀片和刮刀，顯示使用者可能具備原始技術。
研究說，這「意味科技創新對於早期人類遷徙至阿拉伯半島並非絕對必要」。
研究團隊也檢視了同一地點13萬年前的氣候和海平面證據，發現較淺的海水，讓分隔非洲之角與阿拉伯半島的曼德海峽（Bab al-Mandab）距離更近、更容易通過。
當時的土地可能較潮濕，有更多植物、湖泊和河川，不同於現在嚴峻的沙漠環境，更容易步行。
至今大部分證據顯示，現代人類約在6萬年前離開非洲，沿著地中海或阿拉伯海岸長途跋涉，不過近年來的發現逐漸推翻這項說法。
科學期刊也指出，以色列出土的部分早期現代人類頭骨和工具，科學家推估有10萬至13萬年歷史。（譯者：中央社李威翰）1

(中央社記者田裕斌台北28日電)根據顧能 (Gartner)預測，今年全球行動應用程式商店下載次數可望勁揚117%，達到177億次，自2010年至2014年，營收將呈現10倍數成長。
顧能表示，應用程式商店未來商機龐大，2009年的應用程式商店熱潮，在蘋果App Store推出替代產品後的加持下，一路延燒至2010年，Android Market、Nokia的Ovi Store、RIM的App World、微軟的Microsoft Marketplace，與三星的Samsung Apps是市場主要競爭者。
顧能預估，今年免費程式下載次數預估占總行動應用程式商店下載次數的81%，低於2008年行動應用程式商店問世初期的相對比重。
顧能認為，這項比重在2011 年將持續下滑，當使用者逐漸體認到行動程式的價值後，會更信任收費機制，也會因此開始購買更多應用程式。
顧能表示，儘管隨著市場成長，每支智慧型手機平均下載次數維持穩定，但必須假設平板媒體 (mediatablet)將帶動更多消費者下載應用程式，使每台行動裝置整體平均下載數量增加。當其他應用程式商店力求成長，初步估計，蘋果的App Store在2010年帶動近9成的應用程式下載量。1000128

（路透華盛頓27日電）美國聯邦調查局（FBI）今天說，針對自稱「匿名」的團體發動網路攻擊、力挺維基解密（WikiLeaks）的調查行動，有超過40人遭到緝捕。
FBI表示，這些「分散式阻斷服務攻擊」（DDoS）網路攻擊對象，鎖定美國大型企業和機構，英國同時也逮捕了5名嫌犯。
美國當局一直在調查駭客攻擊亞馬遜（Amazon）等網站事件。這些駭客以行動力挺維基解密公開機密文件。中央社（翻譯）