科技新聞

中國時報【周志豪／台北報導】
去年四月臉書因為質疑網路農幣有偽造疑慮，無預警將諸多網友帳號停權，引發爭議，去年底又因為推出「實名運動」，對有使用非實名帳戶疑慮的會員再度祭出無限期停權，又引發爭議。
網友「腮紅妹」說，臉書無預警將帳號停權，卻沒有補救措施。「每次只要配合修正改回真名一次，就被加重處罰一次」，愈配合罰愈重，根本是欺負無辜的網友。她說，朋友花廿四元農幣（約四千元台幣）買來送她的馬幾乎快餓死，連辛苦開發的農產作物可能也枯死大半，不知道該怎麼辦。這筆損失到底要找誰賠？「臉書公司該給個說法！」

中國時報【周志豪／台北報導】
又搞無預警停權！臉書以「開心農場」附屬在台灣受到眾多網友歡迎而加入成為會員，但去年因偽幣問題爆發無預警會員停權糾紛後，最近由於推動「實名運動」，再度對諸多以暱稱註冊的會員無預警停權，再度引發反彈。
李姓網友向本報投訴說，去年十一月底某日要以登入臉書時，突然發生問題，要重新確認。他以為是自己一時登入錯誤，重新輸入帳號與密碼後仍跳出，並被要求將暱稱更正為真名，才知道必須以實名登錄。
但他配合更正後，不僅資料無法更正，還被處分一小時無法使用帳號。相隔一小時後嘗試再次登入，情形一樣。原以為是系統問題，隔幾天再試看看，結果更慘，處分時間延長為二小時。經過近二個月「努力」，目前被處分時數「帳面上」已累積至八小時，實際上卻是近二個月都「被臉書拒於門外」。
李姓網友搜尋註冊須知與同意契約相關的訊息，雖然臉書網站明確告知了要用真名登錄，但沒有明定罰則，不知道臉書網站有什麼資格對自己連續處分。他試圖向臉書公司反應，遍尋只找到一個帳號「disabled@facebook.com」，他憤而向本報投訴。
他生氣地說，臉書無預警停權，讓自己習慣的交誼圈突然被迫斷訊，經營的開心農場作物與動物只怕也已枯的枯、死的死。當初以每單位約美金四元至六．五元購買農幣，辛苦培植的成果一夕化成烏有，損失不知道該找誰討。
北市府消保官郭惠雯表示，臉書網站能不能「處分」網友，必須視當初註冊時定型化契約內容而定。如果契約中有明確罰則，註冊網友損失較難爭取回復。若契約未有明確規定，且網友確實可舉證損失內容，臉書公司應賠償。
但由於臉書公司未留下具體聯絡方式，她私下坦承，「究責難度確實較高！」

〔自由時報記者陳炳宏／台北報導〕兩名研發工程師，花了一個半月完成的手機遊戲「Omi Jump Free」，連續三週進入微軟手機市集百名榜內，搶下台灣微軟第一次發出的三萬美金（近百萬台幣）獎勵金。
目前微軟Phone 7平台僅數千種應用軟體，台灣微軟為了鼓勵國內軟體業開發新應用軟體，提出獎勵計畫，凡應用程式在phone 7軟體市集上架並進入百名榜內，連續一週給美金一萬、最多給三萬。
「戲智科技」推出的「Omi Jump Free」遊戲，使用手機的體感功能，玩家將手機搖擺以控制主角在不規則的天梯上左右跳躍，稍不小心就會跌個粉身碎骨，是款需要專注力與靈敏反應的挑戰遊戲；可能因為這種遊戲讓手機用戶有臨場動感，遊戲連續三週進入百名榜，一舉奪下最高額獎金。
戲智科技董事長徐三泰表示，該款遊戲由兩名研發工程師，花了一個半月完成，基於提升台灣在國際間知名度，公司還特別將中華民國國旗加在遊戲主要設定的畫面，要讓全球消費者留下深刻印象。
對於三萬美元激勵金，徐三泰表示，除了拿出一部分犒賞研發的同仁，全公司也會一起慶祝。
戲智曾在iPhone平台推出「農民曆」、「我愛統一發票」進入「中文App三十強」，目前還有四十二款開發中的遊戲，預計今年七月要推出一款新遊戲，與目前最夯的遊戲「生氣的鳥（Angry Birds）」相抗衡。

中國時報【王雨晴、林淑娟／綜合報導】
姊妹淘網站將前進大陸市場，陶子說，將發出２~３個月紅包，搭檔阿Ken及納豆已收到她的上萬生日禮金與紅包，兩人及《大學生了沒》的學生則送一桶每支30元以下的筆當她生日禮物，因她用筆寫文章，她坦言開網站後才開始用電腦，打字很慢的她，連word的剪下貼上功能都不熟，有回電腦當機，她趕忙把打好的稿子拍下來，寄給工作人員重打。
前晚陶子幫兒子過兩歲生日，與小孩大玩蠟燭熄了又吹、吹了又熄遊戲，因一家四口全得了重感冒，她許願全家身體健康。昨她參加完中視除夕特別節目記者會，身體不適，取消《大學生了沒》錄影，趕到醫院急診。李李仁趁拍戲之便，祈求神明保佑感冒快好，他還王彩樺上身般在微博跳文字舞：「保庇保庇保庇優！」
趕拍《美樂。加油》的王心凌冷到感冒，因前天在宜蘭拍戲，為連戲只穿背心，她自嘲鼻塞的聲音宛如蔡秋鳳，也自我喊話：「天再冷衣再薄，妮漢子還是會撐住！」

〔自由時報記者劉榮／台北報導〕北市府斥資十六億元建置一萬三千六百九十九支新式監視器，但北市議員王鴻薇調查，影像回傳數不到一萬支，有三成監視器虛有其表，形同裝飾。
北市警察局說，因有一千多處無法開挖或通電，已將問題向上反映，協調解除限挖路段並與台電溝通。
警察局科長朱鴻達說，根據契約規定一月五日為竣工日，目前有一千五百支監視器尚未接電，原因在於路平專案、限挖路段等不可歸責因素，廠商申請延長工期三個月，市府專案小組每週開會督導，對於無法開挖路段，將再協調，解除管制，再與台電溝通接電問題。
王鴻薇說，新監視器裝置不能回傳影像，部分是因路平專案路段申挖受限，議會支持郝市府全面安裝監視器，即在於加強治安防範無死角，便於協助警方破案嚇阻犯罪，如今新設監視器三成是中看不中用的裝飾品，安裝連線的效率太差。

減排工程市場的新時代
香港2011年1月12日電 /美通社亞洲/ -- 專注於熱轉換產品，旨在提升能源效率的國際領先生產和供應商 - 格菱控股有限公司（「格菱」或「公司」，連同其附屬公司「集團」；股份代號：01318.HK）為優秀的電站鍋爐省煤器供應商，全球擁有逾600宗成功個案，熟悉所有類型的燃料燃燒系統。今年，格菱更加重視環境改善，將可以提升能源效益的獨特技術及工藝用於發展省煤器及其他適用於低溫環境的餘熱回收產品，以減少電廠鍋爐的排放，而這些解決方法在電廠當年開始建設時經濟上尚未可行。
受惠於格菱與中國領先設計機構的合作項目，集團現在能應用更多的現代防腐蝕材料以對付鍋爐煙氣含有的腐蝕物質，並能設計、製造及將現有的電廠省煤器改裝成更具能源效益的設計。
根據《中華人民共和國國民經濟和社會發展第十一個五年規劃綱要》(2006-2010，又稱「十一五」)定下的指標計劃，於2020年前全國各地區單位生產總值能源消耗降低約20%。為達至節能降耗，其中落實執行「上大壓小」的優化產業結構政策，即關閉已過時或不符合能源效益的小型發熱機組，由符合能源效益的較大型系統取而代之。
集團積極既從事適用於中高溫環境（即攝氏230度至1650 度）的熱轉換產品的開發，並透過這些產品及精密的熱能俘獲技術更有效地發電。透過格菱現時更高效熱轉換技術的解決方案，更能為電廠及其他生產商在低溫環境下達到節能效果，從而帶來商業和環保優勢。目前，集團位於中國江蘇省靖江市的生產基地正在負責設計和生產一系列的低溫熱轉換產品，其中一個訂單為位於江陰市的江蘇省最大燃煤電廠，設計和生產兩套「煙氣冷卻器系統」。此系統配有橢圓形翅片管，將安裝到兩台350兆瓦的燃煤發電機之上，為發電機排出的大量廢氣（攝氏110度至140 度）降溫攝氏40 度。同時，由此而回收的餘熱能夠加強發電系統的效能，以達至國家規定的節能效果。此外，本集團亦為安徽省宿州市一家由國內最大規模國營發電集團營運的發電廠，提供四套低溫省煤器，將會安裝到兩台全新的350兆瓦超臨界燃煤聯產熱電機組之上。此低溫省煤器能從發電機排出的煙氣（攝氏105度至120 度）中回收餘熱。
格菱控股有限公司主席、行政總裁及執行董事Frank Ellis先生表示：「中國市場越來越需要更有效的散熱設備以確保較低溫的廢氣排放。低溫的（攝氏0度至120度）餘熱可用於藻類農場以製造生物燃料，也可用於溫室甚至生態工業園區，在無需產生額外開支的情況下回收低溫餘熱對企業實在是有利可圖。格菱已成功應用橢圓形翅片管以發展為較低溫度環境而設的熱轉換產品；而橢圓形翅片管的轉熱量已證明比傳統的圓形管更高。」
「這個市場的開放意味著集團能透過其熱轉換專業技術進一步豐富我們的收入來源。我們正在接收一些同類產品，包括適用於低溫環境的省煤器的訂單，我們希望憑藉這新產品擴大我們的回報。」Ellis先生續說。
關於格菱控股有限公司 (01318.HK)
格菱控股有限公司專注於生產領先的熱轉換產品，旨在提升能源效率和減少二氧化碳排放。格菱以中國及英國作為基地，其生產設施設於中國上海及位於長江三角洲的江蘇省份，格菱專注于製造高質素用於燃煤電廠的省煤器，提供餘熱鍋爐和廢熱鍋爐等餘熱回收產品、船用設備、鍋爐筒體以及相關服務及維修。近年，受惠於持續上升的替代能源需求，格菱已經擴展其多元化業務至替代能源，例如餘熱發電以及風力發電機塔筒。
格菱擁有覆蓋歐洲、中國、日本、南北美洲以及其他亞洲地區的國際銷售網絡。集團獲得世界各地領先機構發出的證書，包括美國的ASME證書及歐洲的EN證書。
如有垂詢，請聯絡:
博達國際（財經）公關有限公司
施慧貞小姐 +852-3150-6766 peony.sze@pordafinance.com.hk
龍翠薇小姐 +852-3150-6731 alman.loong@pordafinance.com.hk
楊娜婷小姐 +852-3150-6735 samantha.yeung@pordafinance.com.hk
勵文馨小姐 +852-3150-6714 naomi.lai@pordafinance.com.hk
傳真： +852-3150-6728
消息來源　格菱控股有限公司

新頭殼newtalk 2011.01.12 鄭翔峻/綜合報導
控告知名社交網站臉書(Facebook)創辦人暨執行長袓克柏（Mark Zuckerberg）剽竊創意的哈佛大學同窗，哈佛畢業生卡麥隆和泰勒．溫克沃斯雙胞胎兄弟（Cameron and Tyler Winklevoss）與納倫德拉（Divya Narendra）3人，日前又向舊金山法院提出訴訟，欲撤銷2008年的和解，並再提新的索賠方案；但臉書於11日要求法院強制執行和解。
看過以臉書創辦過程翻拍電影《社群網戰》(The Social Network)的人，一定對於劇情中，袓克柏被同窗納倫德拉與溫克沃斯兄弟，指控剽竊的橋段印象深刻，而這3人日前又於舊金山法院提出上訴，欲撤銷2008年的和解。
臉書與納倫德拉、溫克沃斯兄弟於2008年和解時仍未上市，而當時臉書是以6500萬美元現金和股票作為和解條件；但溫克沃斯兄弟的律師福克（Jerome Falk）認為，這件和解案現在有1,685億美元的價值，因此溫克沃斯兄弟認為臉書隱藏了真正的公司價值，並將提起訴訟。
福克也指出，若這次翻案成功，溫克沃斯兄弟將不會再和臉書進行和解，而會選擇與臉書對簿公堂，「因為本案不只攸關到金錢，還有道德方面的問題」。
根據報導指出，在2003年，當時還就讀哈佛大學2年級的袓克柏答應替溫克沃斯兄弟以及另一名哈佛畢業生納倫德拉，開發約會網站《ConnectU》。但溫克沃斯兄弟卻表示，袓克柏不但一直拖延，還剽竊他們的創意，並且於2004年推出臉書。
但面對這3人的指證，袓克柏則否認有剽竊他們創意的情形發生，他指出，「他們只是想創立一個約會網站，而非Facebook這樣的社交網站」；而臉書也在法律文件中表示，溫克沃斯兄弟因為事後反悔才提出上訴，因此要求法院應強制執行和解。

迷你彬出席彩色印表機活動，可愛的模樣讓鎂光燈閃不停。
不像剛出道時那麼生澀，現在的迷你彬對著鏡頭不害怕，也會做出迷人的動作，已經很有明星架勢。
會請到迷你彬來，是因為最新的彩色雷射印表機，強調的就是小，而且省錢、8千元有找，鎖定學生和SOHO族，預估今年可以搶下45%的市佔率。

（中央社記者林紳旭台北12日電）台北市政府捷運工程局今天向台北市長郝龍斌簡報捷運三環三線，會後郝龍斌表示，將成立台北市、新北市三環三線推動平台，並將以自償率高的路網優先興建。
郝龍斌指出，台北市、新北市三環三線平台由台北市副市長陳威仁為負責人，並將邀請中央單位經建會、交通部派員參加，捷運局也將派員向新北市長朱立倫簡報。
郝龍斌表示，社子島輕軌線的自償率已超過33%，台北市政府應針對社子島開發計畫和捷運輕軌案，進行詳細的財務自償試算與釐清，如果可行的話，社子島輕軌案提前處理。
郝龍斌強調，「可行的政策跟規劃，才是好的」，因此將採取自償率高、可行性高的路網優先做；在向中央爭取補助時，也會優先提出財務規劃狀況較佳者。
他表示，捷運路網是推動大台北黃金雙子城的重要關鍵，三環三線將讓台北市、新北市的市民，成為1小時交通生活圈。
捷運局指出，「三環」中的第1環，包括捷運文湖線、興建中的環狀線第1階段，以及尚未獲核定的環狀線南北段，因財務規劃妥善，且與淡水河活化工作密切相關，未來將優先推動。1000112

（中央社台北12日電）根據防毒軟體製造商趨勢科技公司（Trend Micro Inc.），谷歌（Google Inc.）為手機打造的Android作業系統與蘋果公司（Apple Inc.）iPhone的平台相較，更容易被駭客及病毒入侵。
全球最大企業伺服器的防毒軟體供應商—趨勢科技的董事長張明正昨天在台北接受彭博社訪問表示，「Android是一個開放原始碼的平台，這表示駭客也一樣可以摸清它背後的結構和原始碼。」
他認為，「蘋果對於作業系統的安全性非常謹慎，這點我們不得不推崇。有些種類的病毒根本就不可能在蘋果iPhone上執行。」
擁有全世界最熱門搜尋引擎的網路公司谷歌免費提供Android作業系統，並允許開發者取得Android的原始碼來撰寫軟體。iPhone的iOS作業系統則不同，所有的應用程式都必須經其允許才能在蘋果線上商店開賣。蘋果iOS在智慧型手機的市占率緊追Android之後。
張明正表示，「蘋果運用沙盒（sandbox，一種程式碼的測試環境）概念來封閉它的平台，這樣一來可以避免某些病毒的自我複製，或是依靠自行分解重組來躲避病毒偵測。」
不過，張明正指出，蘋果iOS系統並非完全對安全威脅免疫。蘋果仍有可能遭到所謂的「社群工程攻擊」（social-engineering attack）侵害，這類型的攻擊會誘騙使用者授權下載或安裝惡意軟體。張明正表示，趨勢科技也為蘋果iOS作業系統提供防毒程式。
蘋果發言人哈里遜（Natalie Harrison）並未立即回應彭博社的訪問電話。（譯者：中央社楊盈）1000112