IEEE/RSJ智慧型機器人與系統國際會議將於18日登場，並在19日起展出多家國際知名廠商研發的智慧型機器人。圖為台大電機系教授羅仁權團隊的研發成果。中央社記者吳翊寧攝 99年10月12日
- 10月 12 週二 201018:59
智慧型機器人（1）
- 10月 12 週二 201018:55
智慧型機器人（2）
台大電機系教授羅仁權12日在台大解說其團隊研發出可做出喜怒哀樂等 7種表情的機器人，並表示將於19日起在台北世貿中心的國際展中，呈現研發成果。中央社記者吳翊寧攝 99年10月12日
- 10月 12 週二 201017:29
印度索黑莓機資訊 再延90天
（法新社新德里12日電） 根據今天的報導，印度延長期限，要黑莓機（BlackBerry）大廠行動研究公司（RIM）在明年1月31日前，提供印度情報機構方法，以取得RIM所有服務的資訊。
印度「經濟時報」（Economic Times）引述內政部消息報導，當局決定將原訂10月31日的期限，延長90天。
這是RIM第3度獲延期，RIM設法化解與印度安全機構長達3年的僵局，安全當局曾威脅，除非能取得安全且加密的數據，要不就將關閉RIM手機所提供服務。
據傳黑莓機已同意人工取得其訊息服務，並保證明年元旦起，將提供即時、自動化的存取。印度當局也要求取得加密的企業電郵。（譯者：中央社林亭儀）
印度「經濟時報」（Economic Times）引述內政部消息報導，當局決定將原訂10月31日的期限，延長90天。
這是RIM第3度獲延期，RIM設法化解與印度安全機構長達3年的僵局，安全當局曾威脅，除非能取得安全且加密的數據，要不就將關閉RIM手機所提供服務。
據傳黑莓機已同意人工取得其訊息服務，並保證明年元旦起，將提供即時、自動化的存取。印度當局也要求取得加密的企業電郵。（譯者：中央社林亭儀）
- 10月 12 週二 201017:26
WP7手機 分析師審慎樂觀
（法新社紐約11日電） 微軟今天發表全新手機作業系統，試圖搶回被iPhone、黑莓機和Google Android蠶食鯨吞的市占率。
微軟執行長巴爾默（Steve Ballmer）在紐約切爾西區（Chelsea）記者會揭開9支手機的神秘面紗，全都內建Windows Phone 7（WP7）作業系統。
巴爾默說，這些手機將由全球30餘國超過60家電信業者販賣，手機由南韓三星和樂金（LG）、台灣宏達電與美國戴爾電腦（Dell）生產。
他說：「我們打造了不同類型的手機，出發點是打造全面現代化的手機。」
他說，微軟以WP7強調個人化和客製化，WP7是微軟18個月來手機作業系統重大革新。
WP7智慧型手機能運行不同業者提供的電子郵件服務，不僅限於微軟的Hotmail，整合月曆、聯絡人和社交網絡，文件也能閱讀、編輯，並用Office軟體分享。
WP7代表微軟從企業客戶走向消費市場，手機能讓用戶使用Zune音樂平台，並下載行動版Xbox360遊戲。
Windows Phone部門副主管貝菲歐（Joe Belfiore）說：「我的手機就像是大型虛擬點歌機。」
分析家普遍看好微軟新手機平台，但質疑未來能否在競爭日趨白熱化的智慧型手機市場殺出一條血路。
顧能公司（Gartner）分析師貝克（Vin Baker）說，微軟「在改善智慧型手機市占率，將面臨嚴峻挑戰」。
美國電話電報公司（AT）展出3款手機，即三星的Focus、樂金的Quantum和宏達電的7 Surround，美國售價每支約200美元，相當於蘋果新款iPhone價格。
根據科技市調公司顧能，微軟全球手機作業系統市占率將從去年的8.7%，跌至今年的4.7%。（譯者：中央社李威翰）
微軟執行長巴爾默（Steve Ballmer）在紐約切爾西區（Chelsea）記者會揭開9支手機的神秘面紗，全都內建Windows Phone 7（WP7）作業系統。
巴爾默說，這些手機將由全球30餘國超過60家電信業者販賣，手機由南韓三星和樂金（LG）、台灣宏達電與美國戴爾電腦（Dell）生產。
他說：「我們打造了不同類型的手機，出發點是打造全面現代化的手機。」
他說，微軟以WP7強調個人化和客製化，WP7是微軟18個月來手機作業系統重大革新。
WP7智慧型手機能運行不同業者提供的電子郵件服務，不僅限於微軟的Hotmail，整合月曆、聯絡人和社交網絡，文件也能閱讀、編輯，並用Office軟體分享。
WP7代表微軟從企業客戶走向消費市場，手機能讓用戶使用Zune音樂平台，並下載行動版Xbox360遊戲。
Windows Phone部門副主管貝菲歐（Joe Belfiore）說：「我的手機就像是大型虛擬點歌機。」
分析家普遍看好微軟新手機平台，但質疑未來能否在競爭日趨白熱化的智慧型手機市場殺出一條血路。
顧能公司（Gartner）分析師貝克（Vin Baker）說，微軟「在改善智慧型手機市占率，將面臨嚴峻挑戰」。
美國電話電報公司（AT）展出3款手機，即三星的Focus、樂金的Quantum和宏達電的7 Surround，美國售價每支約200美元，相當於蘋果新款iPhone價格。
根據科技市調公司顧能，微軟全球手機作業系統市占率將從去年的8.7%，跌至今年的4.7%。（譯者：中央社李威翰）
- 10月 12 週二 201016:10
花博管制區 竟遭人入侵拍照
花博試營運以來，人潮管制屢屢引發爭議，台北市府乾脆決定只要控制場內人數在1萬人以下，任何人都可以入園，不過，第四天的試營運，民視獨家拍到有人進入管制區拍照，其中一位還疑似是市府人員。
要不是被我們提醒，花博工作人員還不曉得，管制區居然被陌生人入侵，兩位小姐撐著洋傘，在一般民眾都到不了的七色彩虹區拍照，開心的比著YA，仔細看其中一個人，身上還帶著疑似市府的識別證，管制區出現大漏洞，突顯管理太鬆散，就連進場控管也變成了大開放，入口標示寫著歡迎「測試志工」，只要你是測試志工，就通通都放行。
看看地上有檳榔渣、還有變成黃色的乾燥花，難怪問民眾正式開放時會不會來，答得有點心虛，而 為平息民怨，市府管制園區1萬人上限，讓許多民眾也開始把免費參觀花博當作旅遊的新景點。
要不是被我們提醒，花博工作人員還不曉得，管制區居然被陌生人入侵，兩位小姐撐著洋傘，在一般民眾都到不了的七色彩虹區拍照，開心的比著YA，仔細看其中一個人，身上還帶著疑似市府的識別證，管制區出現大漏洞，突顯管理太鬆散，就連進場控管也變成了大開放，入口標示寫著歡迎「測試志工」，只要你是測試志工，就通通都放行。
看看地上有檳榔渣、還有變成黃色的乾燥花，難怪問民眾正式開放時會不會來，答得有點心虛，而 為平息民怨，市府管制園區1萬人上限，讓許多民眾也開始把免費參觀花博當作旅遊的新景點。
- 10月 12 週二 201016:05
微軟智慧型手機系統 推出9款新機
微軟發表了全新的Windows Phone 7智慧型手機作業系統，特色是以更多圖像介面，上下左右滑動來操作手機，而且還能和Xbox LIVE遊戲結合，和4家業者合作一次推9款新手機，11月在美國上市，會陸續在全球30個國家推出，智慧型手機市場進入戰國時代。
6月上市的iPhone，目前在全球已經賣破千萬支，不過蘋果要小心了，現在微軟來勢洶洶，微軟推出全新的智慧手機作業系統，和宏達電、戴爾、樂金還有LG，4家廠商合作，一次就要推出9款手機，全都是衝著蘋果而來。
微軟執行長鮑爾默：「我們當然有看到蘋果在市場佔有一席之地，不過與時俱進，還有使用愉悅的機會，是其他業者可以抓住的。」
微軟版本的作業系統，捨棄層層點選操作模式，改採圖像介面，也增加更多媒體功能，除了必備的音樂系統，新款系統也會和XBOX電動遊戲軟體結合，消費者對於這9款新手機的接受度，也左右微軟公司未來的命運。
3C商品研究專家葛林賈特：「微軟過去是電腦軟體公司，但是現在電腦軟體，已經和智慧手機結合，如果微軟這次失敗，會影響全公司業績。」
部份新手機的操作模式，結合了螢幕觸控和傳統實體鍵盤，專家認為對於商務人士來說更實用，也對於目前市面上品牌造成威脅，11月在美國推出後，等於宣告智慧型手機市場，正式進入戰國時代。
6月上市的iPhone，目前在全球已經賣破千萬支，不過蘋果要小心了，現在微軟來勢洶洶，微軟推出全新的智慧手機作業系統，和宏達電、戴爾、樂金還有LG，4家廠商合作，一次就要推出9款手機，全都是衝著蘋果而來。
微軟執行長鮑爾默：「我們當然有看到蘋果在市場佔有一席之地，不過與時俱進，還有使用愉悅的機會，是其他業者可以抓住的。」
微軟版本的作業系統，捨棄層層點選操作模式，改採圖像介面，也增加更多媒體功能，除了必備的音樂系統，新款系統也會和XBOX電動遊戲軟體結合，消費者對於這9款新手機的接受度，也左右微軟公司未來的命運。
3C商品研究專家葛林賈特：「微軟過去是電腦軟體公司，但是現在電腦軟體，已經和智慧手機結合，如果微軟這次失敗，會影響全公司業績。」
部份新手機的操作模式，結合了螢幕觸控和傳統實體鍵盤，專家認為對於商務人士來說更實用，也對於目前市面上品牌造成威脅，11月在美國推出後，等於宣告智慧型手機市場，正式進入戰國時代。
- 10月 12 週二 201014:19
線上保健機構 需更嚴格規範
（路透倫敦12日電）專家今天表示，從線上取得的健康資訊和疾病風險檢驗，不僅會對民眾造成誤導、困惑，也會帶來無謂的焦慮。專家表示，各國政府應採取更多行動，確保使用這些服務的民眾知道他們購買的是什麼。
英國醫學倫理團體「紐菲爾德生物倫理委員會」（Nuffield Council on Bioethics）表示，私營的DNA檢驗有可能「不具醫學或治療上的意義」，且可能提供錯誤結果或「不詳盡、不可信或不正確」的資訊。
該委員會呼籲政府設定檢定計畫來規範提供線上健康紀錄的業者，並加強監管DNA檢測和身體掃描，以保障消費者。
廠商通常把線上基因檢測，標榜成讓線上健康人士得知罹患重大疾病風險的一個方式，如心臟疾病、巴金森氏症（Parkinsons）或癌症等等。購買商品的民眾，會被要求提供如唾液的DNA樣本來進行分析。
報告撰寫人之一羅斯（Nikolas Rose）表示，儘管民眾有興趣知道檢查結果，但它們通常毫無意義，因為大多案例中，就算被驗出罹病風險小幅增加，民眾除了改善生活方式、過得更健康，別無其他因應之道。中央社（翻譯）
英國醫學倫理團體「紐菲爾德生物倫理委員會」（Nuffield Council on Bioethics）表示，私營的DNA檢驗有可能「不具醫學或治療上的意義」，且可能提供錯誤結果或「不詳盡、不可信或不正確」的資訊。
該委員會呼籲政府設定檢定計畫來規範提供線上健康紀錄的業者，並加強監管DNA檢測和身體掃描，以保障消費者。
廠商通常把線上基因檢測，標榜成讓線上健康人士得知罹患重大疾病風險的一個方式，如心臟疾病、巴金森氏症（Parkinsons）或癌症等等。購買商品的民眾，會被要求提供如唾液的DNA樣本來進行分析。
報告撰寫人之一羅斯（Nikolas Rose）表示，儘管民眾有興趣知道檢查結果，但它們通常毫無意義，因為大多案例中，就算被驗出罹病風險小幅增加，民眾除了改善生活方式、過得更健康，別無其他因應之道。中央社（翻譯）
- 10月 12 週二 201014:14
寬頻通訊展 網路監控助節能
(中央社記者韋樞台北12日電)正在佈建的光纖網路系統搭配通訊和感應器可以大大發揮節電功效。正在台北世貿南港展覽館舉行的「台灣寬頻通訊展」中，這項技術可透過網路監控家中用電，大幅改善耗電情形。
經濟部通訊產業發展推動小組舉行「台灣寬頻通訊展」，工研院資通所設立「寬頻通訊系統主題館」，展示節能數位生活、行動警政系統、4G系統解決方案、終端設備專區、資通20年等展示專區。
主題館中，曾經獲得「微軟潛能創意盃」台灣區決賽冠軍的交通大學「超智能電表」，與佳景科技共同展示結合電力、資訊、網路通訊三項技術達成的節能效果。
佳景科技表示，各大電信和網路業者正在佈建下一代光纖網路。光纖可容納更大量資訊交流且不中斷，超智能電表技術以非侵入安裝方式，在電源、開關的鐵盒中可安裝細小感應器，幫助消費者透過手機或電腦聯上家中系統主機，了解家中電器耗電量。
佳景科技指出，除了可分析耗電情形，若在辦公室發現家中用電異常，不但可及時了解狀況，還可將未關閉電源予以關閉，甚至控制燈光、空調、門禁、視聽系統等，發揮節能功效，兼顧保全功能。
圓展科技也利用光纖寬頻系統將辦公室視訊功能大大提升，不同於現有視訊可能隨時斷訊和延遲，動作相當流暢，而且價格比歐美同樣產品便宜許多，企業使用這種系統可大幅節省出差時間和經費，達到快速和客戶溝通功能。
資通所今天還舉行「車載資通訊關鍵技術成果發表與廠商交流會」，邀請產業界和國際大廠等參與，並展示各項創新應用。991012
經濟部通訊產業發展推動小組舉行「台灣寬頻通訊展」，工研院資通所設立「寬頻通訊系統主題館」，展示節能數位生活、行動警政系統、4G系統解決方案、終端設備專區、資通20年等展示專區。
主題館中，曾經獲得「微軟潛能創意盃」台灣區決賽冠軍的交通大學「超智能電表」，與佳景科技共同展示結合電力、資訊、網路通訊三項技術達成的節能效果。
佳景科技表示，各大電信和網路業者正在佈建下一代光纖網路。光纖可容納更大量資訊交流且不中斷，超智能電表技術以非侵入安裝方式，在電源、開關的鐵盒中可安裝細小感應器，幫助消費者透過手機或電腦聯上家中系統主機，了解家中電器耗電量。
佳景科技指出，除了可分析耗電情形，若在辦公室發現家中用電異常，不但可及時了解狀況，還可將未關閉電源予以關閉，甚至控制燈光、空調、門禁、視聽系統等，發揮節能功效，兼顧保全功能。
圓展科技也利用光纖寬頻系統將辦公室視訊功能大大提升，不同於現有視訊可能隨時斷訊和延遲，動作相當流暢，而且價格比歐美同樣產品便宜許多，企業使用這種系統可大幅節省出差時間和經費，達到快速和客戶溝通功能。
資通所今天還舉行「車載資通訊關鍵技術成果發表與廠商交流會」，邀請產業界和國際大廠等參與，並展示各項創新應用。991012
- 10月 12 週二 201014:10
微軟WP7 初步反應良好
（路透西雅圖/紐約11日電）微軟（Microsoft）放手一搏，設法在快速成長的智慧型手機市場左右戰局，今天初步獲得良好的評價，不過分析師說，能否成功，端看行銷如何與蘋果和Google打對台。
這家全球最大的軟體公司冀望9支新手機能重新打入行動電話市場，這個市場被認為是未來電腦業的兵家必爭之地。這些手機分別由南韓三星和樂金（LG）、台灣宏達電與美國戴爾電腦（Dell）製造。
這些手機外型類似蘋果iPhone，有彩色觸控螢幕、功能按鈕能讓使用者快速進入電子郵件、網路瀏覽器和音樂，以及微軟獨有的Xbox遊戲。其中3款手機下月將由美國電話電報公司（AT）行銷網發售。中央社（翻譯）
這家全球最大的軟體公司冀望9支新手機能重新打入行動電話市場，這個市場被認為是未來電腦業的兵家必爭之地。這些手機分別由南韓三星和樂金（LG）、台灣宏達電與美國戴爾電腦（Dell）製造。
這些手機外型類似蘋果iPhone，有彩色觸控螢幕、功能按鈕能讓使用者快速進入電子郵件、網路瀏覽器和音樂，以及微軟獨有的Xbox遊戲。其中3款手機下月將由美國電話電報公司（AT）行銷網發售。中央社（翻譯）
- 10月 12 週二 201014:05
WP7 微軟砸1億行銷
（路透西雅圖/紐約11日電）微軟推出新手機，象徵背水一戰，準備搶回幾年來流失的市佔率，國家廣播有線電視公司（CNBC）報導，微軟將砸1億美元行銷，不過微軟對此並未證實。
顧能公司（Gartner）分析師（Michael Gartenberg）說：「這是馬拉松，不是短跑比賽，不會在今天還是下個月就有結果，不過它們向來聲譽卓越。」
微軟拒絕預測新手機可能銷售量。
顧能指出，微軟智慧型手機全球市佔率僅5%，不如1年前的9%。Google的Android手機市佔率則從1年前僅2%，躍升到17%。中央社（翻譯）
顧能公司（Gartner）分析師（Michael Gartenberg）說：「這是馬拉松，不是短跑比賽，不會在今天還是下個月就有結果，不過它們向來聲譽卓越。」
微軟拒絕預測新手機可能銷售量。
顧能指出，微軟智慧型手機全球市佔率僅5%，不如1年前的9%。Google的Android手機市佔率則從1年前僅2%，躍升到17%。中央社（翻譯）
