科技新聞

〔自由時報記者洪定宏／高雄報導〕左營區四十個里，超過一萬人口的新社區有五個，不到一千人的舊部落卻多達十三個里，人口數落差很多，但對議員參選人來說，無論大小里，票票都等值，一票都不能放棄。
策略雖然不同 票票等值
議員黃石龍、陳麗珍及黃昭星異口同聲強調，服務不分黨派、地區、族群，絕不會因人口數多寡而大小眼，但選戰策略有所差異。
因新社區大樓多，無法一一登門拜票，主打文宣戰，透過媒體及網路行銷，平日則出席住戶大會及節慶活動，協助爭取相關權益；舊部落多為平房，除發放文宣品外，必須挨家挨戶拜票。
大樓重隱私 搶票靠口碑
左營區大樓有三百多棟，住戶重視隱私，不喜歡參選人按鈴拜票，雖然許多管委會沒有明文禁止，但因擔心干擾住戶作息引發反感，議員參選人多靠平日服務、口碑及媒體形象爭取支持。
多數里民都表示，未碰過議員參選人按鈴拜票，會與鄰居交換意見，或留意他們在社區活動中心舉辦的活動，並參考其文宣，再決定支持人選。
左營區的街景也因人口數多寡，出現明顯反差，以縱貫鐵路線為界，東邊大樓林立，猶如水泥叢林，西邊除眷村改建的大樓外，舊部落不是透天厝，就是傳統低矮屋舍，與鄉村無異。
勤走舊部落 一家家拜票
人口數最少的是聖西里，僅四百零一人，里長黃山本說，左營舊部落早期因鄰近海軍基地，房屋高度被限制，但標高六十多公尺的龜山卻開放攀登，可以遠眺海軍基地，兩相矛盾，很諷刺。
城南里有六百多人，里長謝金得強調，舊部落多為需要議員服務的「艱苦人」，人情票比較多，不覺得議員會漠視。
路東里長黃秀綢表示，該里才八百多人，票數少，對議員積極服務及走訪，常感到不好意思。
尾南里近九百人，里長余仕興說，是否重視舊部落，關鍵在議員參選人個人判斷。

旺報【本報訊】
法新社消息，歐盟委員會可能會停止關於中國進口的無線廣域網卡反傾銷調查，原因是比利時無線上網設備商Option已經撤銷相關反傾銷和反補貼投訴，並與其中國競爭對手華為達成在電信市場的合作協議。（新華社）

現在有一個很熱門的名詞叫做雲端運算，它被視為將改變網路生態的重要技術；而國際大企業--英特爾的總裁今天來台灣宣佈將跟台灣的產官學界合作開發雲端運算計畫，攜手共創商機。
看重台灣硬體製造的優勢，英特爾大動作宣佈，與台灣產官學界雲端運算的合作計畫，承諾支持經濟部各項的雲端計量，和中華電信共同推動產業標準，也與國科會共同出資5年最多7.5億，成立聯合實驗室培育人才，不過，2008年雙方的wimax合作，今年6月英特爾卻突然裁撤了wimax的技術研發部門，前車之鑑讓經濟部對這項新合作，態度轉趨保守。
當初在英特爾承諾大力支持下，台灣產官學投入WIMAX研發，馬英九總統也曾在捷運上，展現wimax高速飆網的特性，兩年後，英特爾總裁再度來台，馬總統也當面表達憂慮。
雖然英特爾表示，會繼續支持wimax技術，也肯定台灣的表現，但總裁歐德寧並未清楚說明英特爾對於wimax發展的具體方向。
英特爾也借此機會澄清，解散wimax研發部門，是因為wimax技術漸趨成熟，強調雙方合作過程，可能有改善空間，但當初的承諾，都做到了，也希望外界將焦點著重在這次雲端運算合作計畫，讓彼此再度攜手，共創商機。
記者陳姝君劉漢麟台北報導

美國田納西大學創新計算實驗室預定29日公布半年一次的「世界最快電腦500強」名單，其中以中國的超級電腦「天河1號」名列第一，成為世界運算速度最快的電腦，凸顯中國已經晉身為世界科技重鎮。
天河1號電腦目前安置在天津，是中國國家超級計算天津中心的業務主機，它能夠進行每秒2,507兆次的運算，名列世界第一。
田納西大學創新計算實驗室是利用位於實驗室中、原本是世界最快的美國製電腦，對天河1號進行測試，結果天河1號的速度是這部電腦的1.4倍，晉身為世界最快的電腦。

中華電信董事長呂學錦（右）加入由英特爾發起的開放資料中心聯盟，合作推動雲端架構產業標準與雲端運算創新；左為英特爾總裁暨執行長歐德寧。中央社記者吳佳穎攝　　　　　　　　　99年10月28日

（中央社記者吳佳穎台北28日電）行政院國科會與英特爾合作，將在國內大學設立跨國研發中心（聯合實驗室），提升台灣在聯網嵌入式裝置領域的學術地位；合作院校預定11月中旬公布。
英特爾與國科會今天宣布，將結合國內一所大學成立跨國研發的聯合實驗室，推動嵌入型運算解決方案研究與市場化。目前有26所大校在國科會的評選名單中，11月中公布評選結果。
未來 3到 5年內，國科會、院校與英特爾將各出資1/3，合計投入新台幣7.5億元研究資金，挹注這個跨國聯合實驗室。
除了資金，英特爾承諾提供人力資源，包括具備深厚經驗的研究中心總監駐台，並為相關研究議題提供英特爾實驗室研究人員。
國家科學委員會主任委員李羅權表示，民國95年英特爾就曾與國科會簽訂合作備忘錄，這次是以跨國產學結合的新模式投入高挑戰性研發課題，吸引全球人才共同推動台灣ICT產業。991028

深圳2010年10月28日電 /美通社亞洲/ -- 近日，電腦導航植牙在口腔醫療界掀起熱議。中國內地及香港均有牙醫在採用電腦導航技術後出現植牙失敗，甚至因植牙錯位導致發炎腫痛、鼻竇炎等。
電腦導航植牙技術代表著當前最先進的植牙技術，特別是針對牙骨稀少、全口牙種植等，是個很好的選擇。美國UCLA 植牙中心Dr.Peter Moy、香港植齒外科中心周國輝醫生、深圳瑞邦植牙專科許慶龍醫生等都在電腦導航植牙應用方面積累了豐富的經驗，並取得了良好的植牙效果。
許慶龍醫師介紹，電腦導航植牙的發明在提升植牙安全性與植牙美學效果方面是一項技術飛躍。但是，電腦導航植牙屬於高級植牙技術，醫生必須具有豐富的傳統植牙經驗，再經過系統的正規培訓，才可用好此項技術。
要做好 CT 掃描。對牙骨稀少者，無論採用傳統植牙還是電腦導航植牙，CT 掃描都可獲得最佳的診斷。 X 光二維影像只能從單一角度判斷牙骨狀況；CT 三維影像可以360度了解牙骨狀況，準確判斷下牙槽骨內的神經以及上頜竇腔等植牙危險區，確保植牙安全。但是，電腦導航植牙對CT性能有嚴格的要求，並非所有牙科CT 都能達到植牙導板的設計要求，根據國際經驗， I-CAT、NewTom、Sirona 等牙科CT 被證明應用良好。
植牙導航板的設計與應用必須科學。醫生必鬚根據外科、修復等全面的知識和經驗來設計植牙導航板，並對成型導航板進行校驗，以保證導航板的準確性。與傳統植牙相比，導航板可幫助醫生獲得最佳的植牙方向與深度，避開危險區，確保植牙安全。如果醫生植牙導航板設計不良或手術經驗不足，可能會導致植牙手術達不到預期效果。因此，知識和經驗最重要，不可盲目依賴導航板。
有些植牙初學者，沒有經過嚴格的培訓，並不能真正了解植牙的技巧與風險，導航板設計不科學，卻完全依賴導航板實施植牙手術，就會產生風險。許慶龍醫生認為：植牙需要先進技術，更需要嚴謹的治學態度與豐富的實踐經驗。
消息來源 瑞邦植牙專科

蘇花災變搜救進入第八天，今天一早六點多，各搜救單位人員便兵分兩路，以海陸空途徑前進蘇花公路救災，根據宜蘭縣消防局統計，共有218名搜救人力在現場進行搜救工作。
救難人員分兩批，106人由直昇機吊掛，另外，112人從陸路進入，今天的救災重點仍舊在，蘇花公路112.8公里，114到114.5公里及116公里三個土石崩塌最嚴重的區域，由於昨天只有起出一些疑似失聯人員的物品，並沒有發現屍體，今天希望能有新進展。尤其是114.5公里處，更是希望重點，這裡有20個地方有金屬反應。今天將會有五部小山貓和怪手在這裡開挖，現場也推出直昇機降落場，將可加速搜尋工作。
至於創意旅行社廣東團家屬對於台灣的搜救力度和範圍表達極度不滿，並表示願意簽下切結書加入搜救行列，搜救人員指出，能體會家屬的心情，會全力進行搶救，由於搜救現場地勢相當陡峭，相信失聯的團員，也不願意家人冒著危險在現場救災。
(責任編輯:陶泰山)

蘋果熱，繼iPhone4之後，iPad也將在11月開賣，國內3家電信業者包括中華電、遠傳、台灣大都接獲蘋果通知，預定在近期公佈iPad Wi-Fi + 3G版費率方案。
遠傳、中華電及台灣大28日指出，已接獲蘋果的通知，近期將公佈iPad Wi-Fi + 3G版的費率方案。
遠傳指出，iPad以前所未有更具人性化、更直覺性以及更有趣的設計理念，讓消費者輕鬆享受其應用程式及內容服務。
遠傳表示，iPad的多點觸控功能界面設計，將滿足消費者上網、收發郵件、照片分享、觀賞高畫質影片、聽音樂、玩遊戲、閱讀電子書等需求。

（中央社記者張良知台北28日電）中華電信與英特爾（Intel）今天簽訂合作備忘錄（MOU），針對雲端技術進行合作，結合各自的資源與技術優勢，共同推動雲端開放標準及建立雲端核心技術研發能量。
中華電信董事長呂學錦與英特爾執行長歐德寧（Paul Otellini）今天共同出席英特爾「合作與創新」記者會，並宣布中華電信加入開放資料中心聯盟（ODCA; Open Data Center Alliance），希望藉此加強國際合作，從需求面瞭解市場需求，強化中華電信雲端應用與服務內涵。
呂學錦表示，與英特爾在雲端技術的合作，將進一步提升台灣雲端技術的創新與領先，雲端運算為全球資通訊產業的重要發展契機，借重英特爾在「雲」（伺服器晶片）及「端」（終端晶片）的創新技術，結合中華電信的網路營運經驗及ICT整合能力，強化中華電信雲端技術研發能量。
英特爾業務及行銷事業群副總裁暨亞太區總裁孫納頤（Navin Shenoy）表示，全球對開放式雲端服務的需求持續成長，對台灣領導廠商而言，正代表商機湧現。英特爾將持續協助台灣創造新興資訊科技產業的商機。
呂學錦表示，中華電信積極投入雲端應用平台的建置，研發雲端關鍵技術，近期將成立雲端服務營運中心、雲端運算測試中心、雲端運算研發中心及雲端服務體驗中心，以及雲端創作平台。
中華電信將藉由豐富的雲端運算應用服務及4大雲端中心，提供消費者更便利的服務與嶄新的使用經驗。
在這次合作備忘錄架構下，中華電信與英特爾雙方將就雲端開放標準、雲端節能技術及雲端驗證技術等多方面進行合作，並共同探討網路電視(IPTV)未來發展。
中華電信將參加由全球75家公司組成的開放資料中心聯盟，參與雲端開放標準制訂及推動，強化國際合作。英特爾提供先進的雲端應用模式及電源管理技術，在中華電信雲端運算測試中心的基礎下，共同進行雲端節能技術優化及研發雲端驗證技術。991028