科技新聞

（中央社記者何宏儒新德里1日專電）中共中央政治局常委、中央政法委書記周永康昨天展開3天訪問印度行程，為本月稍晚的中印邊界談判，和中國國務院總理溫家寶12月訪印等兩國一系列高層互動，揭開序幕。
周永康今天在新德里出席第2屆中印關係研討會，以「共創和平與繁榮」為題演講。據「新華網」報導，他表示，中國的發展不會損害任何人，也不會威脅任何人，「我們將繼續貫徹與鄰為善、以鄰為伴的周邊外交方針，加強與包括印度在內的周邊國家睦鄰友好和務實合作，共創和平與繁榮」。
印中關係因邊界糾紛和中國對巴基斯坦控克什米爾（Kashmir）態度等問題，緊張態勢未減。
周永康說，發展中印友好關係，是中國共產黨和中國政府既定的方針與戰略決策，「我們真心希望看到1個和平與繁榮的印度」。
他對中印關係提出包括增進政治互信、拓展經貿合作、擴大友好交流、加強國際合作、加強友好協商等5點建議。他強調進一步深化中印戰略合作夥伴關係，也希望「妥善處理有關問題」。
周永康說，中印都是開發中的大國，面臨發展經濟、改善民生的共同任務，也肩負維護地區和平穩定、實現亞洲發展振興的共同責任。
他強調，在促進世界多極化、國際關係民主化等重大國際問題上，雙方有廣泛的共同利益。
印度媒體報導，出席上述活動的印度外交部長克利希納（S.M. Krishna）表示，兩國面臨包括糧食與能源安全、成長與技能發展等類似的挑戰。他期許中國在製藥和資訊科技領域，能提供印度公平競爭的環境。991101

為了讓官兵弟兄在執行搜救任務之餘有個陰涼的休息之處，以避免遭受日曬，一日在一一四點五公里海岸土石沖積扇協助搜救的工兵、特戰與衛生群的弟兄們，同心協力搭建帳棚，希望能在休息後有更充沛的精神，持續加入搜尋的行列。（軍聞社陳建興）

陸軍航特部空運營的CH-47SD直升機，執行台九線挖掘機具的吊掛作業，其任務相當艱鉅且繁重，地勤維修人員一日在直升機完成兩趟吊掛作業後，就仔細檢查機上旋翼、發動機等裝備，以確保飛行任務安全。（軍聞社林宜慶）

海軍達觀軍艦一日首次進入台九線一一二至一一六公里路段外海，展開海底地形探測作業，該艦官兵運用「多波束海底地形測繪系統」所得資訊轉繪而成的3D海底地形圖，與先前的地形圖進行比對與分析差異，找出最可能的蹤跡。（軍聞社方正）

（中央社記者張良知台北 1日電）台灣三星電子首款 7吋平板電腦Samsung GALAXY Tab，月中在台上市。台灣三星電子總經理金衡睦表示，平板電腦不會「吃掉」筆記型電腦市場，而是擴大及創造新市場。
台灣三星電子11月與國內 3家電信業者合作，其中，中華電信推出全台首款 7 吋多媒體行動通訊裝置Samsung GALAXY Tab無限機，訂11月15日上市，可望較蘋果iPad更早與台灣消費者見面。
金衡睦表示，平板電腦的需求大於供貨量，三星內部訂出今年底全球出貨 800萬台的目標；儘管目前包括韓國及歐美的電信業者訂單很多，台灣對平板電腦的需求熱度很高，但因面板及防刮玻璃缺貨，可能會出現供貨不足的現象。
金衡睦指出，某研究調查機構預估，2013年全球平板電腦的市場需求量可能達到 6億台；至於台灣的市場需求量，以較成熟的手機產品來看，台灣 700萬支約占全球13億支的0.5%至0.6%，平板電腦可望高於此水準。
金衡睦表示，小筆電市場占有率約25%至30%，但市場並沒有掉下來、也沒有成長；平板電腦以遊戲及閱讀為主要功能，不會「吃掉」以工作為主的小筆電市場需求，而是擴大及創造新的市場；不過在已開發國家中，部分小筆電的量仍會遭到侵蝕。991101

【陳文霖 高雄】
近年來客家歌曲的創作風日盛，客家音樂的風格也越來越多變，高雄市客委會最近也與客家文化基金會，共同架設了「客家音樂Hakka Music網站」，利用雲端技術典藏各式客家音樂，而民眾也可以透過線上收聽，深入了解客家音樂。
進到客家音樂網站，手指輕輕一點，耳機裡面就可以自己想聽的客家歌曲如果浪漫的客家抒情歌曲不能過癮，網站裡也有熱力十足的客家搖滾有現代也要兼顧傳統，經典的客家山歌當然不能缺席收錄了500多首客家歌曲的音樂網站，每首歌都得到唱片公司或歌手的授權，現在民眾只要上網就可以免費收聽，使用相當便利。
高雄市客委會主祕 陳華英：「我們客委會的網站就可以連結，想聽就可以免費收聽，不用付費。」
民眾 謝小姐：「山歌的東西就是，以前早期就是，比較瞭解就是卡帶式的，現在在網路上聽得到的話，我覺得還滿難得的。」
除了線上收聽以外，網站未來還會增加音樂的故事介紹，讓民眾深入了解，作者的創作動機與詞曲的完成背景，為聽眾與創作者之間搭起互動橋梁，以情感共鳴擴大客家音樂的推廣。

又有一個國家指責搜尋網路巨擘Google的街景服務嚴重違法。
英國資訊委員會的專員3日表示，Google違反了英國的資料保護法，因為Google的街景服務會錄下私人無線網路的資料。不過，這位專員也表示，只要Google承諾不再犯，就不會被罰。
Google的街景車在世界30多個國家的大街小巷攝影、搜集資料，以提供上網人士參考，已經成為網友喜歡的熱門搜尋項目，卻也觸犯國際眾怒。因為街景車搜集資料的過程中，會同時沿路收錄網友未經加密的無線電子郵件、位址和密碼。
英國蘇格蘭警場最近表示，將對Google發動犯罪調查。英國資訊委員會專員葛拉漢(Christopher Graham)也因此獲得授權，得以對Google開罰50萬英鎊，大約80萬美元；不過，他表示，最恰當的方法還是Google寫下書面保證，承諾以後不會再犯。
Google的街景車拍攝舉動，也曾經遭到德國和美國等國家的抗議。

該汽車集團超過18萬的電腦工作站轉而採用微軟解決方案
華盛頓州雷德蒙德2010年11月3日電 /美通社亞洲/ -- 微軟公司 (Microsoft Corp.) 的協作平臺和雲解決方案又贏得了一個重要客戶。經過評估，戴姆勒集團 (Daimler AG) 決定採用微軟的統一通信、資訊和協作解決方案。現在戴姆勒集團員工可以利用微軟的技術更高效地溝通和協作。
（圖標：http://photos.prnewswire.com/prnh/20000822/MSFTLOGO）
（圖標：http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20000822/MSFTLOGO）
透過將特定通信、會議和傳統電子郵件通信整合進一個解決方案，微軟的解決方案可幫助確保文件的高度安全性和交換簡便性，即使是在集團外部也同樣可行。戴姆勒集團設定了一套規範，以降低電腦工作站不斷增加的複雜性，並建立一個通信與協作架構，滿足未來工作流程需求。包括了 Microsoft Office 2010、Microsoft Exchange Server 2010 和 Microsoft SharePoint 2010 的微軟平臺可幫助滿足這些要求。以後，戴姆勒遍布於全球各地的18萬名員工將使用微軟的技術透過電子郵件、即時傳訊或網路會議進行溝通和協作。
微軟企業及合作夥伴事業部副總裁 Simon Witts 表示：「我們想幫助我們世界各地的汽車行業客戶免於市場波動的影響，把技術和創新作?推動利潤增長的有效工具。我們對這一行業有著堅定不移的承諾，每當展望當今汽車發展道路的時候，我們就激動不已。」
建立私有雲
對於戴姆勒集團而言，推出新通信平臺的關鍵在於實現其 IT 服務的高度標準化和可升級性。另一個挑戰就是建立一個既支持合作夥伴的快速通信同時又兼顧知識產權保護需求的開放性通信平臺。戴姆勒將選擇一家服務提供商，透過私有雲支持其基礎架構。
Microsoft Deutschland GmbH 理事會主席 Ralph Haupter 表示：「我們的技術附加值令戴姆勒非常信服。這個項目突出表明雲已被用於商業領域，而現在說的是具體的商業案例。」
這一重要的新客戶使微軟得以進一步擴大其在德國的市場份額。
微軟與汽車行業的合作
微軟與汽車行業的合作歷史已超過10年。微軟汽車及工業設備 (Microsoft Automotive and Industrial Equipment) 部門一直與業內合作夥伴密切合作，開發基於微軟技術的解決方案，幫助原始設備製造商 (OEM)、供應商及消費者提高效率、效果及知識。商業應用程序、基於 Microsoft.NET Framework 的技術及企業平臺支持幫助製造商縮短產品上市周期、與全球工程師合作、利用網路的力量降低成本以及提高生產及供應鏈過程的可視性。詳情請見 http://www.microsoft.com/automotive 。
微軟簡介
微軟 (Nasdaq: MSFT) 成立於1975年，是幫助個人和企業發揮最大潛能的軟體、服務和解決方案的全球領先供應商。
消息來源 微軟公司

（法新社南韓一山1日電） 5個閃著紅色與藍色光芒的機器人，跟著熱門的南韓歌曲扭腰擺臀，讓一旁觀眾直呼「酷斃了! 」。
「機器人舞團」（Humanoid Dancing Crew）舞者每個大概有30到40公分高，它們在這個世界最大機器人展的精彩表演，贏得觀眾起立喝采。
隔壁的機器人在踢足球，輸的一方懊惱的搔頭，贏的一方開心的跳躍，在空中振臂揮拳。機器人的真人粉絲也在旁邊做出相同動作。
「機器人世界」（Robot World）自2006年推出以來，每年都吸引12萬名訪客與6000名參賽者前來參觀機器人尖端科技的最新發展。南韓認為機器人是未來將會成長的產業。
今年機器人展10月28日到31日在首爾北方的一山（Ilsan）舉行，至少有120家公司與8000名參賽者參與。
南韓專業機器人製造公司（Hanool Robotics）工程師李鶴洙（Lee Hak-Soo）說：「訪客每年都在增加，這是我們宣傳產品的大好機會。」南韓總統府的導覽機器人Tiro就是這家公司所研發。（譯者：中央社張曉雯）

Android機海與蘋果iPhone在美國市場的鏖戰出現變化，據報導，市場研究機構Canalys在1日發布的最新報告指出，Android機海已拿下43.6%的市佔率，成為作業系統的大贏家。另一機構NPD Group則表示，Android的成長主要來自搶食RIM的市場，蘋果iPhone並未受到影響。
Canalys指出，全球智慧型手機市場的最大成長推動力是來自於Android作業系統，去年第三季出貨量是140萬台，今年第三季則已飆升到2000萬台，全球市佔率為25%。
報告顯示，全球智慧型手機在今年第三季的出貨量較去年同期成長95%，達8090萬支。諾基亞市佔率仍以33%領先，蘋果iPhone市佔率17%居第二，第三則為RIM黑莓機的15%。
在美國市場方面，蘋果iPhone有26%的市佔率，打敗RIM奪下一哥寶座，RIM為24%，微軟為3%。但多家品牌推出的Android手機，則總共拿下43.6%的市佔率，成為作業系統的大贏家。
NDP Group則指出，Android平台的手機在美國市場最新一季的成長率為11%，蘋果iOS則只成長1%，市佔率為23%；RIM則掉到第三名。
NPD Group分析，Android的成長主要來自搶食了RIM的市場，蘋果並未受到影響；RIM最近發表的BlackBerry Torch並未能抵擋Android手機受到歡迎的趨勢。但如果與去年第三季相比較，RIM下滑了53%，蘋果iOS減少21%。