科技新聞

團購熱度持續延燒，除了消費者自己召集親朋好友或上網團購外，也可以透過手機平台團購。看好手機使用者對於美食等商品的需求，網路團購業者與電信業者合作推出了手機團購平台，希望透過手機的便利性、簡潔的界面、資訊以及圖片搶攻團購商機。
對於喜愛團購搶便宜、但又常常要趴趴走的團購族，現在有新的平台可以滿足隨時隨地的團購需求。
美食社群與網路團購業者和電信業者合作推出了手機團購平台，消費者只要使用行動上網的智慧型手機連到這個平台，動動手指簡易的操作，就可以走到哪、查到哪、買到哪。
網購業者指出，為了配合手機的特性，使用介面走簡潔風格，而且圖片大、文字敘述少。愛評網的公關經理鍾依恬說：『(原音)一般網路上面的團購會有非常大量的圖文，讓這些想要購買的網友有個依據；那針對手機的用戶我們就把它簡化，變成圖比較大、字比較少，在瀏覽上面更方便。購買的介面也會做很簡單，不會像網路上面這麼複雜，就是輕鬆幾秒就可以搞定這個團購了。』
此外，為了解決手機族不知道所在地附近哪裡有好吃的餐廳，或是約會、聚餐要去哪品嚐美食的問題，業者也在這個平台上提供美食指南等相關資訊，讓用戶可查詢各地餐廳資訊、推薦菜單與價位、觀看網友評鑑、飲食記錄以及手機訂位，滿足消費者搜尋美食資訊的需求。

出門在外，想吃美食越來越方便，電信業者和美食社群網站合作，推出評論網，消費者透過手機找美食，更方便。
只要動動手指，就可以找到網友評價的美食餐廳、小吃，而且電信業者回饋用戶，不但可以享有團購餐券，還有半價享用推薦美食等等的優惠，希望滿足更多用戶，對美食的需求。

摘譯自2011年1月14日ENS美國，紐約州，紐約；張桂芳編譯；蔡麗伶審校
一項最新的行動應用技術，將過去大多只有地球和環境學家使用的氣候、地震等等之類相關的圖像和數據庫平民化，讓一般大衆也可以享用。
地球觀測軟體EarthObserver App可以在iPhone、iPad或iPod Touch設備上顯示陸上、水裏和空中的天然地形特徵和氣流。
該軟體是由哥倫比亞大學的 拉蒙特-多爾蒂地球觀測站(Lamont - Doherty Earth Observatory)所發明的。其設計以直覺式的觸控方式，借用手指的滑動，就可以使用幾十個遍布世界各地經常更新的數據庫。目前在蘋果網路商店應用軟體的教育網站可以自行免費下載。但短期内預計終會開始販售收取小額費用。
EarthObserver用戶可以將太平洋深海峽谷或紐約港波痕放大仔細探索。看到地球板塊移動頻率；或調出過去某個特定地點的地震、火山和其他災害相關資料。
用戶可以查詢河口浮游生物的生育力； 一年中不同月份的北極冰帽覆蓋的範圍、全球各地過去和現在的溫度;人口分佈和生活水平指數； 甚至是雲層覆蓋圖、凍土和岩石類型等等。
該數據庫跨越政治界限，内涵美國近海水域和湖泊圖表，以及甚至可以用來規劃美國境内爬山的地形圖。
其他支援EarthObserver的數據庫，還有拉蒙特所擁有的海洋地球科學數據系統（Marine Geoscience Data System），提供海洋學方面的數據。
科學家們已持續在一般電腦上，透過天文台的GeoMapApp和3 - D虛擬海洋軟體進入該數據庫，但即便免費對公眾開放，這些研究導向的應用軟體對多數人而言，操作上仍顯複雜。
例如GeoMapApp軟體，目前就只有大約 4000名用戶，主要為科學家。拉蒙特負責該項計劃的海洋地質學家威廉萊恩（William Ryan）表示：「Marine Geoscience Data System完全簡化程序並易於使用。」
美國國家科學基金會（The U.S. National Science Foundation）也加入彙編 EarthObserver的基本地圖，提供詳細的陸地海拔高度和海床深度。
視衛星、研究船隻和其他資訊來源所提供的新資訊，許多的數據也隨著每月更新一次。
萊恩表示，其他正在進行數據整合的資料來自數千陸上與研究船隻上的科學家、技術人員和船員。以及自1930年代以來即一直在製作各類圖表的政府機構，和由美國國家航空暨太空總署（NASA）與相關機構所提供的衛星數據。New Mobile App EarthObserver Puts Planet at Your FingertipsNEW YORK, New York, January 14, 2011 (ENS)
Images and data on climate, earthquakes and much more is now available in a new mobile application that offers users simplified access to libraries that until now were tapped mainly by earth and environmental scientists.
The EarthObserver App, for the iPhone, iPad or iPod Touch, displays natural features and forces on land, undersea and in the air.
Created at Columbia Universitys Lamont-Doherty Earth Observatory, it works on an intuitive level with touches of the fingers, drawing on dozens of frequently updated databases from institutions throughout the world. For a limited time, it may be downloaded free at the education section of the Apple app store. The app will eventually retail for a small fee.
With EarthObserver, users can zoom into and explore Pacific deep-sea canyons, or ripple marks in New York harbor. The can visualize Earths tectonic plates and their rates of movement; or call up histories of earthquakes, volcanoes and other hazards in specific places.
Users can view plankton productivity at river mouths; see Arctic ice cover during different months of the year, or temperatures past and present across the world; plot human populations and indexes of their well-being; or access maps of cloud cover, permafrost or rock types.
The application comes with overlays of political boundaries, and includes charts of U.S. offshore waters and lakes, as well as topographical maps of the United States suitable for planning hikes.
Among other databases feeding EarthObserver, Lamonts own Marine Geoscience Data System supplies the oceanography.
Scientists have already been accessing this data on conventional computers via the observatorys GeoMapApp and 3-D Virtual Ocean; but while free to the public, those research-oriented tools are complex to manipulate.
GeoMapApp, for instance, currently has only about 4,000 users, mostly scientists. This completely simplifies it and makes it easy to use, said William Ryan, a marine geologist at Lamont who directed the project.
The U.S. National Science Foundation has supported compilation of EarthObservers base map, with its detailed land elevations and seabed depths.
Many datasets are updated monthly as new information comes in from satellites, research ships and other sources.
Ryan said that ongoing synthesis of other data has come from thousands of scientists, technicians and crew members aboard research ships and on land, and government agencies that have been making all kinds of charts since the 1930s, along with data now coming in from satellites run by NASA and related institutions.
全文及圖片詳見：ENS報導

蘋果電腦執行長賈柏斯，自從罹患過胰臟癌後，健康情況就一直備受關注，他昨天無預警向蘋果公司請病假，賈柏斯在2004年被診斷出罹患胰臟癌，2009年也告假半年，進行肝臟移植。這一次請病假的原因，目前無可奉告；外界擔心，他的健康可能再度亮起紅燈。
蘋果總裁賈伯斯：「真的太驚人了。」
總是穿著招牌黑色上衣，輕便牛仔褲，就上台替自家產品擔任超級推銷員的賈伯斯，2011年過不到1個月，就向蘋果告假！CNN主播：「蘋果的總裁賈伯斯，已經宣佈他要開始請病假。」
賈柏斯利用電子郵件，向公司同仁宣布要請病假的消息，信中表示，他要專心照顧自己的健康，並沒有提到要休假到何時，告假這段期間，職務由首席營運長布克先掌管，但是這樣似乎仍然不能令人安心。
CNN記者：「賈伯斯就代表蘋果，賈伯斯是蘋果的創辦人，也是這間公司的核心，更是蘋果大業中的魔術師。」
賈伯斯不斷向外界強調，他會繼續擔任蘋果的執行長，參與重要決策，不過兩年內第二次請病假，也讓大家擔心賈伯斯的身體還能不能撐下去；2006年時的賈伯斯，還有個豐腴臉頰，幾場大病之後，賈伯斯瘦削的身形更叫人印象深刻；這次告假，他希望大家給他隱私，好好養病。受到消息影響，蘋果在德國法蘭克福股市，已經下跌超過6%。

中國時報【蔡鵑如／綜合報導】
換肝成功近兩年的蘋果公司執行長賈伯斯（Steve Jobs），十七日以電子郵件告知員工，為了專心調養身體，他將請病假，並已獲董事會批准。這段期間他仍是公司執行長，也會參與重大決策，日常營運的職責，則交由二當家兼營運長庫克（Tim Cook）代理。
這項重大訊息，為蘋果的前景及投資人信心投下超級震撼彈。儘管十七日為美國適逢「馬丁路德金恩日」，華爾街股市休市，但賈伯斯身體再度欠安的消息傳出，蘋果股價在德國法蘭克福股市一度暴跌超過七.七％，美國那斯達克期指也應聲走跌。
蘋果十八日盤後將發布會計年度第一季財報，預料在iPad與iPhone強勁營收帶動下，可望交出兩位數百分比的獲利成長。不過舵手賈伯斯再度病倒，勢必為亮麗財報蒙上陰霾。
下月底將滿五十六歲的賈伯斯在電郵中指出，他對庫克與公司其他高層深具信心，他們定能出色地執行二○一一年各項令人興奮的計畫。他並感性寫道：「我深愛蘋果，希望能儘早重返工作崗位。」
賈伯斯的健康狀況，一直是蘋果投資人與科技產業界關注的焦點。他一九九七年重返蘋果擔任執行長以來，曾經兩度請病假。二○○四年診斷出罹患胰臟癌，二○○九年一月，他以荷爾蒙失調為由請假半年，四月接受肝臟移植手術，六月底銷假上班，九月出席蘋果發表會，宣告重返江湖。
賈伯斯在電郵中，請求外界尊重他及家人的隱私，蘋果對賈伯斯的身體狀況，以及何時歸隊等細節都略而不提。不過，由於賈伯斯對蘋果股價及經營走向，具牽一髮動全身的影響力，蘋果對執行長病情封口的態度，多次遭外界批評，未把應該公開的資訊告知投資人。
■ 歡迎到Yahoo!奇摩新聞粉絲團說說你的看法

（路透舊金山17日電）蘋果公司執行長賈伯斯（SteveJobs）今天表示，董事會已經批准他的病假，讓他能專注個人健康問題。
消息公布後，德國法蘭克福證券交易所的蘋果股價下跌7%。
賈伯斯在信中表示：「在我的請求下，董事會已准許我請病假，讓我專注於個人健康問題。我將繼續擔任執行長，並參與公司的主要決策。」
他說，他不在公司期間，將請營運長庫克（Tim Cook）負責接掌公司的日常管理業務。中央社（翻譯）
■ 歡迎到Yahoo!奇摩新聞粉絲團說說你的看法

（中央社台北18日電）為協助斯洛伐克在多瑙河畔拓展觀光事業，及便利當地民眾上網，中華民國駐斯洛伐克代表處特別與斯京市政府合作，興建12處無線上網（WIFI）熱點，展現台灣優良科技形象及社區服務精神。
中華民國駐斯國代表李南陽及斯國國會議員兼斯國首都布拉提斯拉瓦市舊城區長羅秀娃（TatianaROSOVA）17日（當地時間）共同主持啟用典禮暨記者會，國會友台小組主席史蒂芬尼茲（Ivan Stefanec）、友台國會議員歐穌斯基（Peter Osusky）、市政府官員及市民代表應邀觀禮，多家媒體並現場採訪報導。
李南陽在致詞時指出，台斯雙邊關係友好密切，近年來台灣高科技廠商來斯國投資絡繹於途，使雙方經貿關係更為加強。
他表示，為了加深斯國民眾對台灣資訊科技發展的認識，同時協助斯國發展觀光事業，台灣決支援斯京舊城區政府在斯京觀光客最多區域之一的多瑙河畔建置無線上網熱點，除了體現「人道關懷、社區服務」的精神外，也讓斯國民眾感受到來自台灣的真摯友誼與熱情。
他說，中華民國身為國際社會一份子，有信心，也願意承擔國際責任、貢獻己力，協助對台友好國家共同發展與繁榮。他同時表示將繼續藉由教育、醫療、文化及觀光等多面向進行交流合作與人道關懷，以增進台斯雙邊實質關係。
羅秀娃在捐贈典禮中對台灣慷慨援建表示衷心感謝，除遞交李南陽感謝狀外，並現場啟用無線上網功能，與會民眾均熱烈鼓掌，歡迎來自台灣的協助。1000118

（中央社台北18日電）高盛集團（Goldman SachsGroup Inc.）表示，鑑於在媒體高度關注下，完成私募股票，恐違反市場相關規定，高盛將僅對美國以外的投資人提供臉書（Facebook Inc.）私募股票。
高盛透過電郵新聞稿表示，公司認為媒體關注的水準恐不符合美國法令下的適當完成私募股票。
高盛表示，「我們對此決定的結果感到遺憾，但高盛深信這是最謹慎的作法。」高盛說明此舉「係基於高盛自身的判斷，並非因任何其他方的規定或要求。」
臉書發言人梭奧（Jonathan Thaw）表示，高盛處於最佳立場，回答任何問題。（譯者：中央社劉淑琴）

　　團購的風氣幾乎已成為全民運動，電信業者看準這股趨勢，與美食社群網站合作，不僅提供隨身美食指南寶典，更創業界首例推出「手機版團購」，讓用戶在找美食、買美食時，能更進一步提高即時性。
　　根據資策會資料顯示，去(99)年國內團購美食業績達350億元，今(100)年將可再成長二成，主要是目前上網購物的民眾中，使用團購比例並不高，因此還有高度成長的空間與商機。
　　台灣大哥大個人用戶事業群副營運長谷元宏表示，看好國人對美食的需求，推出能滿足全民行動美食生活化的加值服務「台灣大愛評」，讓用戶一機在手，走到哪、查到哪、吃到哪，把行動上網真正成為生活一部份，也可望為將來的手機購物、電子商務市場，打下良好的基礎。
　　這項服務中的隨身美食指南寶典，總共提供七萬筆店家資訊、超過十五萬筆食記，而且店家資訊更新頻繁，擁有完整的美食資訊，可查詢各地餐廳、推薦菜單與價位，並可觀看網友評鑑與食記，以及手機訂位等功能。
　　隨著春節假期和情人節到來，從1月19日至3月29日，將推出週週「美食吃不停」的半價團購優惠活動，台灣大哥大用戶獨享手機團購精選優質餐廳的推薦菜單5折好康。
　　至於每週三還會上檔限時限量銷售，首先前兩檔的網路口碑美食是ChinChincafé的蜜糖吐司雙人套餐、阿肯美式漢堡雙人套餐。
　　谷元宏指出，「台灣大愛評」只要使用具有上網功能的手機即可，不限作業平台，連上台灣大哥大match/catch手機網首頁，免申裝即可使用。收費方式則依照用戶行動上網資費計價，不需額外支付月租費和資訊使用費。
　　而非台灣大哥大用戶雖然可使用瀏覽、查詢功能，但目前手機團購則無法「等同受惠」。
　　另外，遠傳電信與中華電信也有美食相關加值服務，像遠傳電信的iSmart行動電視及S市集，可以讓用戶可以隨時找美食、找玩樂。遠傳電信表示，S市集的「QoAngel吃喝玩樂即時推」、「BoHoKan報好康」、「休息一夏-我的遊樂地圖」、「TaipeiWalker」，共集結超過15萬的店家資訊。
　　中華電信的HamiApps全方位加值服務，則除了有各項完整最新生活娛樂資訊軟體提供下載，Naviking特地與Yahoo生活＋合作，讓用戶隨時有廣大網友做後盾，參考評論後還可透過ezTable馬上訂位。

中國時報【馬瑞君／台中報導】
到活蝦餐廳用餐，難道還得自帶磅秤？以活蝦聞名、在全省有六家分店的大鼎活蝦餐廳，店經理徐瀛淳涉嫌與活蝦供應商林慶昇勾結，以「固定隻數」方式偷斤減兩，造成活蝦「超賣」再補填追加訂單，估計詐騙活蝦價金近一百五十萬，損失最大的其實是消費者。檢方依詐欺罪嫌將徐、林二人起訴。
已易名為「易鼎活蝦」的大鼎活蝦餐廳，八十三年在台中成立第一家店，看得到活跳跳、現撈現做的活蝦餐十分吸引人，招牌料理包括胡椒蝦、燒酒蝦、蒜頭蝦、麻油蝦等，後迅速在全省設立光復、永和、桃園、竹北、台中、大里六家分店；料理分一份（一斤）約六百元、半份（半斤）約三百元，價位不算低，但生意很好。
卅一歲徐瀛淳從中發現「商機」，從九十三年十二月到九十八年三月十二日止，利用擔任中和店經理職務之便，將餐廳規定半份、一份的活蝦餐點，私自更改為「固定隻數」偷斤減兩，造成帳面上賣出活蝦數量，超過實際活蝦進貨量的「超賣」情形，再指示其他員工開立追加訂單打平數字，共計詐騙總公司一百八十次，活蝦價金近一百五十萬元。
徐瀛淳、林慶昇兩人將詐得的蝦金平分，九十八年七月徐男調至桃園店擔任經理後，又將腦筋動到其他蝦商身上，同樣是偷斤減兩在餐點上動手腳，卻將假追加訂單交給不知情的陳姓蝦商，佯稱是先行向林慶昇調貨，必須將調貨的蝦子數量交給林慶昇，共計詐得六十七次、活蝦數量達一六六三斤，讓林慶昇能轉一手，又交貨給餐廳。