科技新聞

根據市場研究機構IDC的預測，平板電腦將快速成長，去年發貨量達1700萬台水準，今年將會暴增到4460萬台，2012年平板電腦發貨量更將增加到7080萬台。
去年第三季開始，全球平板電腦發貨量出現迅速增長，而增加的部份iPad約佔了其中的90%。iPad的成功顯示，消費者願意購買尺寸比筆記型電腦更小的設備，用於上網、閱讀電子書或觀看視訊，這也吸引愈來愈多的廠商，投入平板電腦的生產。
至於電子書，去年全球消費者購買了1080萬台電子閱讀器，估計今、明兩年將分別增長到1470萬台和1660萬台。

（中央社記者蔡欣樺台北24日電）媒體工作者、傳播學界、公民團體等發起「反收買新聞聯盟」，日前終於在立法院三讀通過禁止政府置入性行銷。新聞公害防治基金會認為，除了立法，媒體自律才是根本之道。
新防會今天指出，根據美國「自由之家」評比，台灣的新聞自由度已連續2年排名下降，從2008年的亞洲第1、全球第32名，降為2009年亞洲第2、全球第43名，2010年再降為亞洲第8、全球第47名。
新防會說，加上整體經濟環境不佳，媒體接受政府置入性行銷較之前普遍，嚴重妨害媒體監督政府的功能，甚至悖離專業，主動幫政府包裝成新聞宣傳、混淆視聽。
新防會表示，過去2年內，中國大陸多個地方政府採購團陸續來台，並透過特定媒體進行置入性行銷，明顯以新聞編寫方式包裝廣告，引發「中國置入台灣」的疑慮及爭議。新防會希望透過立法落實反置入性行銷，並盼行政院陸委會根據立法執行後續因應的措施。
除了政府不得置入性行銷，新防會認為，企業也應自我節制，尊重媒體工作者的專業；媒體經營者及高層更應負起社會責任，廣告應明確標示，不再魚目混珠。1000124

（路透紐約24日電）澳洲1項研究顯示，澳洲乾淨針頭計畫，由於推行時間早且使用範圍廣泛，長期下來，似控制住針劑施打者感染人類免疫不全病毒（HIV）的比率。
自HIV及後天免疫不全症（AIDS）引發人類廣泛注意以來，澳洲於1986年設立政府資助計畫，提供針劑施打者乾淨針頭及注射器，避免他們共用針頭，並杜絕HIV於針劑施打者間相互感染。HIV為後天免疫不全症的致病病毒。
在許多國家，針頭交換計畫讓用藥者交回使用過的針頭，以換取新針頭，但在澳洲，相關單位會直接發放新針頭供使用者使用。
澳洲達令赫斯特（Darlinghurst）「HIV流行病學及臨床研究中心」（HIV Epidemiology and ClinicalResearch）的研究員杜普（Libby Topp）與其他研究員發現，在2009-1995年間，參與澳洲針頭計畫者，感染HIV的比率固定維持在1％左右。
據「後天免疫不全症期刊」（AIDS）上刊載的研究顯示，研究中的感染模式，也反映一般澳洲感染人口多集中於男性同性戀及雙性戀的現象。
杜普表示：「本國的針頭施打藥劑人口，從未爆發大規模、普遍性的HIV感染事件。」
相較之下，美國的針頭施打藥劑者，罹患HIV的比率估計達16%，俄國方面則為37%。（中央社）翻譯

（中央社台北24日電）古巴計畫加入高速網路時代，將從委內瑞拉舖設1條海底光纖電纜，讓這個世界最封閉的國家之一也能擁有高速的寬頻網路。
英國「衛報」（The Guardian）報導，1艘專業船隻本周末將從靠近委國拉瓜伊拉（La Guaira）港口附近的Camuri海灘出發，展開穿越加勒比海的千哩航程。
委內瑞拉和古巴官員讚揚此計畫，認為將藉此突破美國對古巴的封鎖，讓古巴的網速比以前快上3000倍，並促使古巴經濟現代化。
這艘船屬法國通訊網路廠商Alcatel-Lucent所有，將把電纜埋在最深達5800公尺的海底，預計在2月8日抵達古巴東岸。古巴政府表示，電纜應該可在6月或7月啟用。
雖然古巴有部分審查限制，但這項計畫仍影響深遠。古巴的上網人口為14.2%，比率為西半球最低，多半僅能在政府部門、大學、外國公司和觀光飯店上網。（譯者：中央社戴雅真）1000124

新頭殼newtalk 2011.01.24 高捷/綜合外電
前臉書總裁派克（Sean Parker）在慕尼黑DLD媒體研討會上表示，電影《社群網戰》（The Social Network）完全是虛構的故事，他很喜歡社群網戰這部電影，也希望自己的人生有這麼酷。
派克在慕尼黑DLD媒體研討會上，告訴作家庫艾留（Paulo Coelho），說社群網戰完全是虛構的故事，他提到自己很喜歡這部由賈斯汀（Justin Timberlake）飾演他（派克）的電影，但電影劇情純屬虛構，派克也說：「真希望我的人生有這麼酷。」
電影《社群網戰》改編自小說「Facebook：性愛與金錢、天才與背叛交織的祕辛」（The Accidental Billionaires: The Founding of Facebook A Tale of Sex, Money, Genius and Betrayal），描述2003年，就讀哈佛的祖克柏（Mark Zuckerberg）因求歡被拒，憤而在宿舍創立了一個把妹交友網站Facebook的故事。
《社群網戰》中對派克的描述是夜夜笙歌、擅權謀，並和維多利亞的秘密（Victorias Secret）女模交往，讓祖克柏印象深刻，但派克最後在Facebook慶祝會員達100萬人的派對上因持有古柯鹼被補。派克表示，矽谷裡沒出現過維多利亞的秘密女模。
派克是Napster、線上通訊錄Plaxo及Facebook Causes平台的共同創辦人，他目前則是舊金山創投公司創業人基金（Founders Fund）的執行合夥人。
影片內容為電影《社群網戰》預告片。
《社群網戰》中描繪的真實人物卡麥隆（Cameron Winklevoss）和泰勒（Tyler Winklevoss）兄弟，在現實生活中控告祖克柏剽竊他們就讀哈佛大學時建立Facebook的構想，他們認為《社群網戰》這部電影在描寫創立Facebook所發生的真實事件方面很傑出，是真實的故事，但祖克柏則認為電影完全沒有演出他的真實故事。[完整的影音請至 http://newtalk.tw/news_read.php?oid=11579]

（路透德國慕尼黑23日電）前臉書（Facebook）總裁派克（Sean Parker）很喜歡「社群網戰」（TheSocial Network）─這部由賈斯汀（Justin Timberlake）飾演他的電影，不過他表示電影劇情「純屬虛構」。
影片中描述的派克是1名夜夜笙歌、擅權謀的人，他與維多利亞秘密（Victorias Secret）女模交往，讓年輕的祖克柏（Mark Zuckerberg）印象深刻，最後在1場歡慶臉書達100萬會員的派對上，因持有古柯鹼被逮。
派克在慕尼黑DLD媒體研討會上，告訴作家庫艾留（Paulo Coelho）：「這完全是虛構的故事。」當被問及他是否喜歡這部電影時，派克說：「真希望我的人生有這麼酷。」
他表示：「矽谷裡沒出現過維多利亞秘密女模。」
派克是點對點音樂分享服務系統Napster、線上通訊錄Plaxo及臉書Causes平台的共同創辦人。Napster後來遭法院命令關閉。
他目前是舊金山1家創投公司─創業人基金（Founders Fund）的執行合夥人。中央社（翻譯）

（法新社巴黎24日電） 今天刊出一篇報告表示，想要不遺忘新學會的詩、紙牌魔術或代數方程式，最好的方式就是小睡片刻。這項新發現讓科學家自己都大感意外。
德國研究人員實驗顯示，睡眠時比清醒時，較能避免大腦混亂，或喪失新記憶。
「自然神經科學雜誌」（Nature Neuroscience）刊登這篇報告，對儲存及記起所需資訊的複雜過程，簡言之就是「學習」，提供新見解。
早先的研究顯示，暫儲於大腦稱「海馬迴」（hippocampus）部位的新記憶並不是立即就變得很清晰。
且眾所皆知，學習後立即重新啟動記憶，對那些記憶傳到大腦「硬碟」新皮質（neocortex）長期記憶區，扮演關鍵角色。
但在沒有小睡狀態下，重啟記憶傳送過程較微弱。
德國呂貝克大學（University of Lubeck）學者拉許（Bjorn Rasch）及3名同僚假設，前述情況在我們睡覺時發生，並設計一項實驗以確定假設是否正確。
令研究人員大感意外的是，小睡組表現明顯較好，記得平均85%的紙牌圖案，保持清醒那些人僅記得60%。
研究主要作者狄克曼（Susanne Diekelmann）表示，只要闔眼40分鐘，大量的記憶明顯都已「下載」，「藉由新資訊編入海馬迴儲存起來，不再遺忘」。（譯者：中央社陳蓉）1

「嘻哈少年克里斯」、「謎漾舞姬蒂恩」隆重登場開放等級上限至65級 同步並開放高等地區「銀山」
紅心辣椒旗下熱血PK格鬥遊戲《迷你格鬥Online》公開測試短短兩週，會員人數立即突破25萬人，緊張刺激的多人亂鬥模式，搭配超Q動感可愛畫面，深受許多國中、國小玩家喜愛！為迎接寒假及農曆新年到來，紅心辣椒將於27日推出「花漾雙人組」全新改版，除提昇角色等級上限至65級並開放專為高手玩家設計的高等地區「銀山」外，特別隆重推出「嘻哈少年克里斯」及「謎漾舞姬蒂恩」，在冷冽的寒冬中帶給玩家最火熱的遊戲內容！歡慶改版《迷你格鬥 Online》特別精心規劃「花漾少年少女的禮物」、「兔年新春福袋」...等一系列好康活動，邀請所有喜愛《迷你格鬥Online》的玩家一起來熱血格鬥拿好康！
《迷你格鬥Online》日前公開的「格鬥人生」遊戲影片，高潮迭起的劇情，受到玩家熱烈迴響！紅心辣椒今（21）特別公開從未曝光的「格鬥人生外傳」遊戲影片，讓玩家更能融入遊戲世界中！「格鬥人生外傳」劇情描述發生一場新的紛爭，克羅與詩亞兩人因為一場見義勇為的解救事件，譜出一段難忘的戀情，「愛的力量」讓兩人在戰場上共同抵抗邪惡的勢力，充滿者愛恨情仇、情義相挺、甚至忌妒猜忌的精采故事情結，絕對值得玩家們細細觀賞！
《迷你格鬥 Online》全新改版內容搶先看
等級上限提升至65 同步開放高等地區－銀山全新改版對喜愛追求挑戰極限的高手玩家們可說是一大福音，不僅角色等級上限提升至65級，特別開放充滿火山熔岩侵蝕的全新戰鬥區域「銀山」，玩家們必須培養智慧、勇氣與能力，才能通過層層的關卡！銀山中玩家不僅有機會獲得英雄等級裝備，還有機會獲得神話等級「遺忘的守護者套裝」！
全新角色花漾少年少女 「嘻哈少年克里斯」、「謎漾舞姬蒂恩」神祕登場本次改版特別推出「嘻哈少年克里斯」、「謎漾舞姬蒂恩」兩位神秘強力角色，其中「蒂恩」由邪惡的戴塔M領養一手帶大，擁有召喚古代中國歷史中強烈魂的可怕幻術！另一位角色「克里斯」從小成長在充滿暴力的美國街頭，是個很有自我風格的天才格鬥家，自創出華麗的直排輪與溜溜球攻擊，是位令對手難以招架的高手！
《迷你格鬥 Online》歡慶改版系列活動大公開
兔年新春福袋 讓你好運連連！玩家只要於27日至2月23日在《迷你格鬥 Online》中打倒怪物，就有機會獲得裝有米帕、新年限定旗幟...等禮物的新年福袋！
新年送新衣 花漾少年少女的禮物 同上述活動期間，玩家只要透轉職合成介面完成指定新角色的轉職，將可獲得新年新衣服─該角色的轉職服裝(7日)！
新花怒放 玫瑰花送給你 玩家只要於上述活動時間登入遊戲滿1小時即可獲得拉溫的玫瑰花1朵，並且使用玫瑰花向「拉溫」兌換不同種類的巧克力，將可增加角色能力！
新春黃金來加倍 為讓玩家新年期間快速提昇等級獲得更多米帕，玩家只要27日至2月26日每日14:00-22:00，在對戰房進行對戰或挑戰副本，將可享有經驗值與米帕加倍效果！
活動詳情請見：《迷你格鬥Online》官方網站：http://mf.wasabii.com.tw
(以上訊息由Yahoo!奇摩業務合作夥伴提供)

【明報專訊】「明益你」消費優惠的產品及服務已上載至Facebook.com，登入後可搜尋Mingpao Shoppers Club。
立即登入《明報》網站
除本版刊登之優惠，只要登入《明報》網站，網上有更多「明益你」優惠送給讀者。
網址﹕marketing.mingpao.com/pclub.htm
備註﹕網上刊登之「明益你」優惠，必須帶同今天報道正本（影印或網上版本無效），才可獲得優惠。所有優惠的最終解釋及決定權歸提供優惠的公司，一切交易或責任與《明報》無關
※ 如有任何消費優惠，歡迎電郵
yfkan@mingpao.com

（法新社堪薩斯州威契塔19日電） 美國1名被驗出呈愛滋病毒（HIV）陽性反應的空軍軍官，因參與換妻遊戲卻未告知當事人，今天遭軍事法院判處多項罪名有罪確定。
空軍士官古提瑞茲（David Gutierrez）今天聆訊時，邊啜泣邊向他的家人、被害人和空軍單位道歉，乞求原諒。
古提瑞茲告訴軍事法庭審判長穆爾東中校（William Muldoon）：「這是我自作自受。所有人只要去谷歌（Google）搜尋我的名字，我的一切就會攤在他門面前。我知道，這都是我的錯。」
43歲的古提瑞茲被裁定7項重傷害罪、7項通姦罪、以及犯下猥褻行為和違反軍令各1項罪名。他的長官曾告知他，必須告訴性伴侶自己的病情。
軍事檢察官要求他的刑期不得少於18年，並撤銷他的醫療福利，古提瑞茲表示，這等於宣判他死刑。
檢察官季德上尉（Sam Kidd）表示，古提瑞茲「就像在玩俄羅斯輪盤一樣，不斷玩弄社會大眾的性命」。
檢方表示，透過成人網站上張貼的換妻遊戲消息，古提瑞茲可能已與多達500名尋找陌生性伴侶的人接觸。
但在庭上作供的8名女證人，在與古提瑞茲邂逅期間，無人染上愛滋病毒。雖然古提瑞茲被控通姦罪，但證人表示，古提瑞茲的妻子是自願參與換妻遊戲。（譯者：中央社盧映孜）1